第13章
西弗勒斯·斯内普确实很不高兴。他才打算把维多利亚·梅森当成得力助手来培养,却遭到了鄙视。
他,西弗勒斯·斯内普,被一个11岁的泥巴种哑炮给鄙视了。
他只看着面前的书纸不说话,任由对面的女孩笑容渐渐凝固,消失,最后变成了不安——这个表情他就很熟悉了。这时他才开口,“我只是想让你熟悉一下这个计算表。”
女孩子坐在椅子上,很不自在地扭了一下,“先生,如果……如果我有更好的解决方案,我们能不能……这只是保密法的问题。我不是想要冒犯你。我只是有更好的解决方案。”最后一句她说得破釜沉舟。
“让我们听听吧。”
维多利亚拿出一个计算器放在桌上,慢慢地推到斯内普教授面前。
“你用不着那么小心。”
维多利亚抬了一下眼皮,“这是可编程计算器。我发现霍格沃茨只是不能使用电话,计算器还是能用的。”维多利亚没有说,她高度怀疑霍格沃茨可能有个电磁屏蔽之类的功能,但只要把整套系统都放在霍格沃茨内部,电子产品应该也是能用的。下次开学她要把游戏机也带进来试一下。
“我不喜欢这个,但是如果它确实好用,我也愿意试试。”
维多利亚腹诽不已,不喜欢?她也不喜欢这种感觉,小心翼翼地照顾一个弱者的感情。斯内普教授不该是弱者,他应该老实承认科学计算器就是比他那个破册子好用一万倍。这不是脾气好坏的问题,她愿意忍受斯内普教授的坏脾气,但她不能接受他的愚蠢和固执。“也许你愿意先看一下说明书,先生。”
西弗勒斯·斯内普也察觉了女孩这微妙的拒绝,她已经把他看成一个脆弱的蠢货了。他一边拆开那个计算器的盒子,打开说明书,一边问“有其他人见过你使用这个玩意吗?记得吗,禁止滥用麻瓜物品。”
“没有。我弄了一堆小白鼠进来之后就搬到了一个单人宿舍了,先生。而且我只是想完成我的作业,不想被人当成猴子围观。”维多利亚明白,斯内普教授只是在弥补那句“不喜欢”。
西弗勒斯从她的语气里就知道,他们又和解了。他转身从自己的书架上抽出一本书,放到梅森面前。
时间在无声的阅读中流逝。
西弗勒斯迷上了这个新玩具。等他回过神来的时候,已经到了巡逻的时候——快要宵禁了。他合上了这个比他的计算册还要厚的说明书,清了清嗓子,“梅森。”
维多利亚·梅森的目光从书移向了他。
“也许是我圣诞节的时候给了你错误的暗示,我必须再向你强调一下,私自交易麻瓜物品是绝对不允许的。你这样出身的女巫,犯错的机会尤其少。”
“是,先生。”
“除非你能确定这个交易百分百安全。”
“先生?”
“你花多少钱买的这个?”
“七十九英镑。”
15个金加隆,13个银西可,18个铜纳特,五个一摞,每种硬币一排,三排硬币整整齐齐地放在一个盘子里。维多利亚没有推辞,斯内普教授不会占她便宜的。不过,她有义务告诉斯内普教授一点,“先生,5英镑兑换一加隆的汇率是有管制的,必须是霍格沃茨的学生,至少有一个麻瓜出身的父母,每人每年限30加隆。”
“我知道这个。”
“这就意味着,5:1不是英镑兑加隆的真实汇率。比如说,我买的行李箱,功能比一个拖挂房车还要多,体积还那么小,完全便携,它至少和一俩全新拖挂房车等值。从实物价值来说,60加隆对6万英镑才更接近真实汇率,也就是1000英镑兑1加隆。”
斯内普教授对她摇了摇头,“但是另一方面,巧克力蛙的价值以5:1的兑换成英镑却并不离谱。你的那些香水,我想你是用的官方汇率定价,你一定想不到,格林格拉斯小姐翻了一倍卖给了她母亲,没有赠品,而格林格拉斯夫人的销售价格,说出来能吓你一跳。”
维多利亚对格林格拉斯母女的利润没有太吃惊——走私贩子没有渠道商能赚钱,天经地义,非常合理。她吃惊的是,斯内普教授居然对内情这么了解,不由得脸红了。那件事情恐怕对斯莱特林世家已经不算秘密了,而斯内普教授保下了她。“我很抱歉,也很感激,先生。”
“总之,我们之间还是用官方汇率吧。”斯内普教授一锤定音。“你刚才提到的尺规作图,我猜你应该有一本有关的书吧?”
“我认为,这本书还是当成我送你的礼物吧,先生。”维多利亚飞快地解释,“我是在一个旧书店里买的,一英镑三本,而且这本书……曾经是一个图书馆的馆藏,我也不知道是图书馆出售的旧书还是被人偷出来的。”
“礼物?以什么名义呢?”
“情人节——就算是迟到的生日礼物好了,先生。”维多利亚看着斯内普教授的脸色,话说了一半就适时改口,“我也很喜欢尺规作图,简洁,优雅。只是……”
“只是什么?”
“不够精确,每一步都会累积误差,所以只能是一个理论玩具,没什么实际意义。”
斯内普教授的表情立刻有了一丝得意,“维多利亚·梅森,魔法的尺规没有误差。”
维多利亚耸耸肩,“我们麻瓜也有麻瓜办法做到很高的精度。”
“没有误差,梅森。”
“我认输,先生。”
斯内普教授露出一丝满意的笑容,“快宵禁了。走吧。”
斯内普教授先送她回了拉文克劳塔楼,路上他终于提起了魁地奇训练的事情,他的原话是,“我的确认可斯莱特林院队需要对抗练习。但是记住了,梅森,我的宽容是有限度的。”
维多利亚把这句话解读成了“下次的下次就下不为例”。
他不知道她不知道什么
==============================
咚咚咚。
这个规律的敲门声,西弗勒斯·斯内普一听就知道,拉文克劳的麻烦宝宝梅森又来了。他开始有点后悔对她的纵容了:本来周六和周日的上午他都可以用来睡懒觉,但是为了不让人知道这一点,和外人有约的时候,他还是会安排在9点见面,以维持一个自律的形象。现在他知道这个做法有多么失算了,他已经有一个月都没机会睡懒觉了。
从前就没有梅森这么烦的人!没完没了地来找他!杀了三个小白鼠还不够!这死丫头没几天就又冒出了新鲜点子,叫做什么“半致死剂量”。
简单地说,就是,她要用48只小白鼠,雌雄各半,大致一样的年龄和体重,以同样的饲料喂养半个月之后,把它们变成瓷花瓶,摔碎,然后一直等待直到有一半碎花瓶变成碎尸,这个时长就叫做碎花瓶时间(没错,梅森给这个恶心的实验取了个看似人畜无害的名字)的“半致死剂量”。接下来她还要继续等待,直到所有的碎花瓶都变成碎尸,因为她要统计一个见鬼的标准差和正态分布,雌雄分开统计。
连他,西弗勒斯·斯内普都觉得这有点太阴暗了,但是还没有完。
然后,她要用不同年龄和体重的小白鼠重复以上实验,嗯,假如第一步的数据雌雄有差异的话,后续的实验就同样要雌雄分开进行。这个叫做线性回归,她要研究出碎花瓶时间和年龄体重的线性关系。
再然后,她还要对存活时间(又是一个看似很美好的名词)内恢复的小白鼠做迷宫测试,好确定这个变形过程有没有伤到脑子!这可是会弄死小白鼠的变形,怎么可能不会伤到脑子!更搞笑的是,所谓的迷宫就是一个丁字形的交叉口,一边放着一块奶酪(奶酪!),另一边是电击,按照梅森的说法,重复若干次之后,小白鼠就会直奔奶酪那个方向,而这个重复的次数,就可以用来衡量小白鼠的记忆力,也就是大脑的功能!存活时间和记忆力的关系,她也要做一个线性回归。
西弗勒斯·斯内普恨不得给梅森小丫头也来一个迷宫测试,他要两头都放电击。不,他要一个真正的迷宫,每一个墙角都有电击!我让你跑!
他想象着一只小白鼠顶着梅森的脸蛋,在无边无际的迷宫里东奔西跑,到处都没有奶酪,到处都是电击,稍微消减了一点起床气。
他想起了一个新的问题。
维多利亚从书包里掏出小白鼠,然后是一个挨一个的迷宫,摆在地上——现在桌上的空间已经不够了。
斯内普教授没有帮忙。这是理所当然的,她要是不得不施展一个咒语一千遍,打人的心都要有了。何况是变形咒这种低级咒语,斯内普教授说不定已经在后悔没有把她交给麦格教授了,她得好好讨好他。
“你是怎么从礼堂偷走这么多食物喂这么多小白鼠的?”
“偷?我没有,先生。后面这些小白鼠都是喂的维持饲料,就是从半致死剂量实验开始的。我要对实验数据负责的。霍格沃茨的食物会破坏实验的可重复性。”
他,西弗勒斯·斯内普,被一个11岁的泥巴种哑炮给鄙视了。
他只看着面前的书纸不说话,任由对面的女孩笑容渐渐凝固,消失,最后变成了不安——这个表情他就很熟悉了。这时他才开口,“我只是想让你熟悉一下这个计算表。”
女孩子坐在椅子上,很不自在地扭了一下,“先生,如果……如果我有更好的解决方案,我们能不能……这只是保密法的问题。我不是想要冒犯你。我只是有更好的解决方案。”最后一句她说得破釜沉舟。
“让我们听听吧。”
维多利亚拿出一个计算器放在桌上,慢慢地推到斯内普教授面前。
“你用不着那么小心。”
维多利亚抬了一下眼皮,“这是可编程计算器。我发现霍格沃茨只是不能使用电话,计算器还是能用的。”维多利亚没有说,她高度怀疑霍格沃茨可能有个电磁屏蔽之类的功能,但只要把整套系统都放在霍格沃茨内部,电子产品应该也是能用的。下次开学她要把游戏机也带进来试一下。
“我不喜欢这个,但是如果它确实好用,我也愿意试试。”
维多利亚腹诽不已,不喜欢?她也不喜欢这种感觉,小心翼翼地照顾一个弱者的感情。斯内普教授不该是弱者,他应该老实承认科学计算器就是比他那个破册子好用一万倍。这不是脾气好坏的问题,她愿意忍受斯内普教授的坏脾气,但她不能接受他的愚蠢和固执。“也许你愿意先看一下说明书,先生。”
西弗勒斯·斯内普也察觉了女孩这微妙的拒绝,她已经把他看成一个脆弱的蠢货了。他一边拆开那个计算器的盒子,打开说明书,一边问“有其他人见过你使用这个玩意吗?记得吗,禁止滥用麻瓜物品。”
“没有。我弄了一堆小白鼠进来之后就搬到了一个单人宿舍了,先生。而且我只是想完成我的作业,不想被人当成猴子围观。”维多利亚明白,斯内普教授只是在弥补那句“不喜欢”。
西弗勒斯从她的语气里就知道,他们又和解了。他转身从自己的书架上抽出一本书,放到梅森面前。
时间在无声的阅读中流逝。
西弗勒斯迷上了这个新玩具。等他回过神来的时候,已经到了巡逻的时候——快要宵禁了。他合上了这个比他的计算册还要厚的说明书,清了清嗓子,“梅森。”
维多利亚·梅森的目光从书移向了他。
“也许是我圣诞节的时候给了你错误的暗示,我必须再向你强调一下,私自交易麻瓜物品是绝对不允许的。你这样出身的女巫,犯错的机会尤其少。”
“是,先生。”
“除非你能确定这个交易百分百安全。”
“先生?”
“你花多少钱买的这个?”
“七十九英镑。”
15个金加隆,13个银西可,18个铜纳特,五个一摞,每种硬币一排,三排硬币整整齐齐地放在一个盘子里。维多利亚没有推辞,斯内普教授不会占她便宜的。不过,她有义务告诉斯内普教授一点,“先生,5英镑兑换一加隆的汇率是有管制的,必须是霍格沃茨的学生,至少有一个麻瓜出身的父母,每人每年限30加隆。”
“我知道这个。”
“这就意味着,5:1不是英镑兑加隆的真实汇率。比如说,我买的行李箱,功能比一个拖挂房车还要多,体积还那么小,完全便携,它至少和一俩全新拖挂房车等值。从实物价值来说,60加隆对6万英镑才更接近真实汇率,也就是1000英镑兑1加隆。”
斯内普教授对她摇了摇头,“但是另一方面,巧克力蛙的价值以5:1的兑换成英镑却并不离谱。你的那些香水,我想你是用的官方汇率定价,你一定想不到,格林格拉斯小姐翻了一倍卖给了她母亲,没有赠品,而格林格拉斯夫人的销售价格,说出来能吓你一跳。”
维多利亚对格林格拉斯母女的利润没有太吃惊——走私贩子没有渠道商能赚钱,天经地义,非常合理。她吃惊的是,斯内普教授居然对内情这么了解,不由得脸红了。那件事情恐怕对斯莱特林世家已经不算秘密了,而斯内普教授保下了她。“我很抱歉,也很感激,先生。”
“总之,我们之间还是用官方汇率吧。”斯内普教授一锤定音。“你刚才提到的尺规作图,我猜你应该有一本有关的书吧?”
“我认为,这本书还是当成我送你的礼物吧,先生。”维多利亚飞快地解释,“我是在一个旧书店里买的,一英镑三本,而且这本书……曾经是一个图书馆的馆藏,我也不知道是图书馆出售的旧书还是被人偷出来的。”
“礼物?以什么名义呢?”
“情人节——就算是迟到的生日礼物好了,先生。”维多利亚看着斯内普教授的脸色,话说了一半就适时改口,“我也很喜欢尺规作图,简洁,优雅。只是……”
“只是什么?”
“不够精确,每一步都会累积误差,所以只能是一个理论玩具,没什么实际意义。”
斯内普教授的表情立刻有了一丝得意,“维多利亚·梅森,魔法的尺规没有误差。”
维多利亚耸耸肩,“我们麻瓜也有麻瓜办法做到很高的精度。”
“没有误差,梅森。”
“我认输,先生。”
斯内普教授露出一丝满意的笑容,“快宵禁了。走吧。”
斯内普教授先送她回了拉文克劳塔楼,路上他终于提起了魁地奇训练的事情,他的原话是,“我的确认可斯莱特林院队需要对抗练习。但是记住了,梅森,我的宽容是有限度的。”
维多利亚把这句话解读成了“下次的下次就下不为例”。
他不知道她不知道什么
==============================
咚咚咚。
这个规律的敲门声,西弗勒斯·斯内普一听就知道,拉文克劳的麻烦宝宝梅森又来了。他开始有点后悔对她的纵容了:本来周六和周日的上午他都可以用来睡懒觉,但是为了不让人知道这一点,和外人有约的时候,他还是会安排在9点见面,以维持一个自律的形象。现在他知道这个做法有多么失算了,他已经有一个月都没机会睡懒觉了。
从前就没有梅森这么烦的人!没完没了地来找他!杀了三个小白鼠还不够!这死丫头没几天就又冒出了新鲜点子,叫做什么“半致死剂量”。
简单地说,就是,她要用48只小白鼠,雌雄各半,大致一样的年龄和体重,以同样的饲料喂养半个月之后,把它们变成瓷花瓶,摔碎,然后一直等待直到有一半碎花瓶变成碎尸,这个时长就叫做碎花瓶时间(没错,梅森给这个恶心的实验取了个看似人畜无害的名字)的“半致死剂量”。接下来她还要继续等待,直到所有的碎花瓶都变成碎尸,因为她要统计一个见鬼的标准差和正态分布,雌雄分开统计。
连他,西弗勒斯·斯内普都觉得这有点太阴暗了,但是还没有完。
然后,她要用不同年龄和体重的小白鼠重复以上实验,嗯,假如第一步的数据雌雄有差异的话,后续的实验就同样要雌雄分开进行。这个叫做线性回归,她要研究出碎花瓶时间和年龄体重的线性关系。
再然后,她还要对存活时间(又是一个看似很美好的名词)内恢复的小白鼠做迷宫测试,好确定这个变形过程有没有伤到脑子!这可是会弄死小白鼠的变形,怎么可能不会伤到脑子!更搞笑的是,所谓的迷宫就是一个丁字形的交叉口,一边放着一块奶酪(奶酪!),另一边是电击,按照梅森的说法,重复若干次之后,小白鼠就会直奔奶酪那个方向,而这个重复的次数,就可以用来衡量小白鼠的记忆力,也就是大脑的功能!存活时间和记忆力的关系,她也要做一个线性回归。
西弗勒斯·斯内普恨不得给梅森小丫头也来一个迷宫测试,他要两头都放电击。不,他要一个真正的迷宫,每一个墙角都有电击!我让你跑!
他想象着一只小白鼠顶着梅森的脸蛋,在无边无际的迷宫里东奔西跑,到处都没有奶酪,到处都是电击,稍微消减了一点起床气。
他想起了一个新的问题。
维多利亚从书包里掏出小白鼠,然后是一个挨一个的迷宫,摆在地上——现在桌上的空间已经不够了。
斯内普教授没有帮忙。这是理所当然的,她要是不得不施展一个咒语一千遍,打人的心都要有了。何况是变形咒这种低级咒语,斯内普教授说不定已经在后悔没有把她交给麦格教授了,她得好好讨好他。
“你是怎么从礼堂偷走这么多食物喂这么多小白鼠的?”
“偷?我没有,先生。后面这些小白鼠都是喂的维持饲料,就是从半致死剂量实验开始的。我要对实验数据负责的。霍格沃茨的食物会破坏实验的可重复性。”