第5章
“林顿小姐，感谢上帝，相信您是能听劝的。”
“不说他，说说你吧艾伦，你如此聪慧，是因为阅历，还是你读过书呢？”
“这里一年到头都是老面孔，并不能使我智慧。”艾伦洋溢出着别样的喜悦，“是的林顿小姐，我读过很多书，画眉山庄的图书室，除了希腊文和拉丁文的不认识，可再找不到有哪本书我没看过。对于一个穷人的女儿，也只能做到这么多了。”
“很好耐莉。”伊莎贝拉亲密地叫她小名，“那以后你多余的时间，来给我讲书吧，我正需要这样一个人呢。我会每个月额外给你一英镑作为这部分工钱。”
艾伦简直不敢相信，不仅因为整整一英镑的额外收入，更因着这份工作能像家庭教师一样的被尊重。
“再不回去，你的锅就要糊了，耐莉！”
凯瑟琳向屋子大步走回去，分明是要原本只该属于她的艾伦和希斯，都跟上她才行。
“去吧耐莉，我的牛肉要全熟的，谢谢。”
艾伦刚走，伊莎贝拉耳边就响起希斯的低语，“我相信耐莉描绘的我，是一个黑色的画面，你是会怀疑她在说谎？还是相信我是个恶人？”
“会不会是第三种情况，”她玩味地回看他，“你是不是恶人，我根本没兴趣知道。”
希斯捏住那俏丽的尖下巴，凑近这张目中无人的脸，似乎想要继续刚才未完的事情。
“下次我们找个没人打扰的地方。”那漂亮的眼睛现在清醒得很了，她摸上他那只手，用哄孩子的语气道，“回去记得好好整整你的头发，胡子再刮干净些，别再浪费你这张高贵好看的脸了。”
伊森这时走来了，带着一个人。
“林顿小姐，您要找的人带来了。”
他本想提醒希斯先生，那个距离实在够不上绅士，但林顿小姐不以为意的大方样子，倒叫他不好开口了。
他依着小姐要求，找来了庄里没了工作，但可靠老实的高大汉子。
“好，我问些问题再定，噢，对了，再去给我买一把，我哥哥那种能藏在手提袋的，象牙柄的燧发qiang。”
希斯看伊莎贝拉问那汉子问题，谨慎的简直有乡警的派头，完全没了跟凯瑟琳回屋子的念头，他像看一只突然会说话了的猴子一样，紧紧地盯着她。
这期间她的贴身女仆也找来，给她过目那些纯自然的胭脂水粉。
“你变了，伊莎贝拉。”希斯得出结论，“你小时候只会找爸爸妈妈，和埃德加抢那只笨狗，哇哇大哭，是个惯坏了的废物......”
“请注意您的言辞，”伊森打断他，“希斯先生。”
希斯显然并不在乎管家的评价，“就是个废物娇宝贝，现在你倒是，比你那乳臭未干的哥哥更像个人了。”
“像个人，”伊莎贝拉算是明白他的意思，“是的希斯克里夫，画眉山庄是有人的。”
这句带有警告意味的回答，令他离眉毛近的深眼睛缩得更深了。
“伊森，庄子上谁最了解外面的世界？我是说，了解现在大不列颠的城市发展到什么地步了？比如伦敦，你能明白我的意思吧？替我去约这样的人。”
“小姐，您这样失礼的要求，恕我不能从命，否则林顿先
生......”伊森顿住，灵光一动道，“或许您并不需要抛头露面，可以问眼前的希斯先生不是么？他是出去过的，甚至庄子上大约不会有比他知道更多的了。”
希斯似乎陷入了那种惯常的缄默，他的脸上看不出喜恶了，伊莎贝拉想到刚才艾伦的话，没有开口探问，因为即便那人愿意告之，她也不太敢直接信呢。
她想知道的信息，要很具体，要很准确才行。
*
麻布纸被揉作团，懊恼地扔了一地，小狗凡尼在里面打着滚。
已经两周多了，她虽然已经习惯用羽毛笔画图和写英文，但还是习惯不了用羽毛写汉字，不顺滑又吸墨太少，断断续续的，可她要写的东西还真不能用英文，不然会有人尽皆知的可能。
她决定去马厩拔点马尾毛，用木杆制作简易毛笔，马厩在庄园后院，她绕到侧梯下楼，正想穿过偏厅，却在门缝里看见两个身影。
凯瑟琳对那人发火，“你每次来了都往她跟前凑，你不会还想和她接吻吧？！”
“跟你有什么关系？凯西”希斯克里夫怨声怨气，“我又不是你的丈夫，只要她愿意，我就有权利吻她，而你没权利反对。”
“但林顿先生有权反对，希斯先生。”是艾伦的声音，她被两人挡住了。
“是的希斯，我说过你千万不要惹伊莎贝拉！我求你不要，除非你已经不愿意在这里受到接待，不愿意再见到我！我也想惩罚伊莎贝拉，但亲爱的希斯，我不能容你真的把她抓住吞掉。”
“吞掉？”默了一会，他狞笑地问：“她是她哥哥的继承人，对吧？”
“林顿家有半打侄子想取消她的权利呢，谢谢老天！如果你是把心思放在邻居的财产上了，就打住吧，因为这份邻居的财产是我的。”
门被推开，进来的是伊莎贝拉，她款步走到二人眼前，微笑地看着他俩，“希斯先生如此关心我在画眉山庄的权力，是有什么好生意，要给我做么？”
希斯克里夫面上还有来不及收回去的怨毒，和一丝不常出现的尴尬，他交叉着双臂站在壁炉旁，什么也没答。
她又转向凯瑟琳，“好嫂子，大可不必为我担心。我的权利是父母遗命，继承法规定，那些侄子们或者别的什么人，是取消不了的。噢，对了，再提醒嫂子一句，你是林顿夫人，不是什么邻居。”
凯瑟琳面色红一阵白一阵，愣也没想到要回什么。
艾伦简直无法分辨，这三个灵魂，究竟是谁比谁更加强硬了，她一直以为凯瑟琳这傲慢任性的尤物，是这乡间唯一的霸道皇后了，但最近的林顿小姐，她变得那么灵活，里面却像钢铁一样硬了，平静的语气里还有一种独特的黑暗幽默，这才是位黑皇后哩！
第5章
清晨刺骨的寒风，叫本就湿冷的空气更凛冽了。
伊莎贝拉递给埃德加手杖，还在他上马车时贴心地扶了一把，“注意安全，审判会结束早点回来，我会想你的，亲爱的哥哥。”
“你真是个甜心，伊莎贝拉，我回来会给你买一顶漂亮的帽子。”
埃德加冲她笑着，神情却很疲惫。
“你真是世上最好的哥哥，埃德加。”
马车的厚帘子垂下来，沿着并不好走的路渐渐消失在镇子方向。
“小姐真是对林顿先生太好了，要知道咱们画眉山庄，并没有非要送家主出门的规矩，连林顿夫人都没起床呢，是吧伍德？”南希和站在伊莎贝拉身后的高大男人搭话。
伍德没有任何反应，像个树桩子一样。
那是小姐雇的新男仆，虽然她也不明白，整个山庄都是林顿家的，哪里会不安全呢，为什么小姐要求伍德守在院子里，只要她出了那房子，就要跟上保护她。
但这一月来养成的新习惯，让她已经能管好自己的心不去好奇小姐任何作为了。
“回去吧。”
伊莎贝拉急急往回走，这天气已经不能单穿裙子了，冻得她起一层鸡皮疙瘩。
进厨房，艾伦才刚刚点上灯，只有刚煮好的红酒，早餐还没开始做。
她咕咚咚干了两杯，终于热乎了。
“这么喝会醉的，小姐。”
“没事耐莉，南希留下帮忙，等早餐好了给我送卧室。”她嘱咐完出去没一会儿，又进来道，“还是给我送书房吧！”
“好的，小姐。”
今天埃德加不在，书房难得空着，她终于能用用那张大桌子了。
铺上压得平展展的羊皮纸，用羽毛笔画线，再用自制毛笔标注，她埋头绘制得过于入迷，完全没察觉早餐早就到了。
等再抬头，艾伦正给她换加热过的餐食，看她放下了手头事，问她：“林顿小姐，您和林顿夫人还要彼此互不理睬么？”
“为什么问起这个？”
说实在的，她没不理谁的念头，她只是觉得和凯瑟琳沟通很费劲，是在浪费生命。特别是当她和希斯克里夫在一起时，真不知道能说出什么难听话。她不敬而远之，难道凑过去给自己添堵？
“是我为了不让一位仁慈的主人伤心，劝你和她和好哩。埃德加先生内心深处是生怕她恼火的，他为自己的事情从来不会沉下脸，但只要听到我对林顿夫人一些专横霸道的命令回答得口气生硬，或者看到别的仆人对她流露出不太乐意的脸色，他就会不高兴，他亲口说过，哪怕用刀子戳他，也比不上见到他太太烦恼难受。”
“所以她给哥哥脸色看了是么？”
“自从夫人来了画眉山庄，小姐和先生全部服从依顺她，她就像火药埋在沙子里了，没人去引爆了，所以才对你们亲密，也愿意给你们好脸色，大家就都其乐融融起来，就像忍冬拥抱荆棘，可这个月您不忍耐了，她怎么会不发狂劲呢。”
“不说他，说说你吧艾伦，你如此聪慧，是因为阅历，还是你读过书呢？”
“这里一年到头都是老面孔，并不能使我智慧。”艾伦洋溢出着别样的喜悦，“是的林顿小姐，我读过很多书，画眉山庄的图书室，除了希腊文和拉丁文的不认识，可再找不到有哪本书我没看过。对于一个穷人的女儿，也只能做到这么多了。”
“很好耐莉。”伊莎贝拉亲密地叫她小名，“那以后你多余的时间，来给我讲书吧，我正需要这样一个人呢。我会每个月额外给你一英镑作为这部分工钱。”
艾伦简直不敢相信，不仅因为整整一英镑的额外收入，更因着这份工作能像家庭教师一样的被尊重。
“再不回去，你的锅就要糊了，耐莉！”
凯瑟琳向屋子大步走回去，分明是要原本只该属于她的艾伦和希斯，都跟上她才行。
“去吧耐莉，我的牛肉要全熟的，谢谢。”
艾伦刚走，伊莎贝拉耳边就响起希斯的低语，“我相信耐莉描绘的我，是一个黑色的画面，你是会怀疑她在说谎？还是相信我是个恶人？”
“会不会是第三种情况，”她玩味地回看他，“你是不是恶人，我根本没兴趣知道。”
希斯捏住那俏丽的尖下巴，凑近这张目中无人的脸，似乎想要继续刚才未完的事情。
“下次我们找个没人打扰的地方。”那漂亮的眼睛现在清醒得很了，她摸上他那只手，用哄孩子的语气道，“回去记得好好整整你的头发，胡子再刮干净些，别再浪费你这张高贵好看的脸了。”
伊森这时走来了，带着一个人。
“林顿小姐，您要找的人带来了。”
他本想提醒希斯先生，那个距离实在够不上绅士，但林顿小姐不以为意的大方样子，倒叫他不好开口了。
他依着小姐要求，找来了庄里没了工作，但可靠老实的高大汉子。
“好，我问些问题再定，噢，对了，再去给我买一把，我哥哥那种能藏在手提袋的，象牙柄的燧发qiang。”
希斯看伊莎贝拉问那汉子问题，谨慎的简直有乡警的派头，完全没了跟凯瑟琳回屋子的念头，他像看一只突然会说话了的猴子一样，紧紧地盯着她。
这期间她的贴身女仆也找来，给她过目那些纯自然的胭脂水粉。
“你变了，伊莎贝拉。”希斯得出结论，“你小时候只会找爸爸妈妈，和埃德加抢那只笨狗，哇哇大哭，是个惯坏了的废物......”
“请注意您的言辞，”伊森打断他，“希斯先生。”
希斯显然并不在乎管家的评价，“就是个废物娇宝贝，现在你倒是，比你那乳臭未干的哥哥更像个人了。”
“像个人，”伊莎贝拉算是明白他的意思，“是的希斯克里夫，画眉山庄是有人的。”
这句带有警告意味的回答，令他离眉毛近的深眼睛缩得更深了。
“伊森，庄子上谁最了解外面的世界？我是说，了解现在大不列颠的城市发展到什么地步了？比如伦敦，你能明白我的意思吧？替我去约这样的人。”
“小姐，您这样失礼的要求，恕我不能从命，否则林顿先
生......”伊森顿住，灵光一动道，“或许您并不需要抛头露面，可以问眼前的希斯先生不是么？他是出去过的，甚至庄子上大约不会有比他知道更多的了。”
希斯似乎陷入了那种惯常的缄默，他的脸上看不出喜恶了，伊莎贝拉想到刚才艾伦的话，没有开口探问，因为即便那人愿意告之，她也不太敢直接信呢。
她想知道的信息，要很具体，要很准确才行。
*
麻布纸被揉作团，懊恼地扔了一地，小狗凡尼在里面打着滚。
已经两周多了，她虽然已经习惯用羽毛笔画图和写英文，但还是习惯不了用羽毛写汉字，不顺滑又吸墨太少，断断续续的，可她要写的东西还真不能用英文，不然会有人尽皆知的可能。
她决定去马厩拔点马尾毛，用木杆制作简易毛笔，马厩在庄园后院，她绕到侧梯下楼，正想穿过偏厅，却在门缝里看见两个身影。
凯瑟琳对那人发火，“你每次来了都往她跟前凑，你不会还想和她接吻吧？！”
“跟你有什么关系？凯西”希斯克里夫怨声怨气，“我又不是你的丈夫，只要她愿意，我就有权利吻她，而你没权利反对。”
“但林顿先生有权反对，希斯先生。”是艾伦的声音，她被两人挡住了。
“是的希斯，我说过你千万不要惹伊莎贝拉！我求你不要，除非你已经不愿意在这里受到接待，不愿意再见到我！我也想惩罚伊莎贝拉，但亲爱的希斯，我不能容你真的把她抓住吞掉。”
“吞掉？”默了一会，他狞笑地问：“她是她哥哥的继承人，对吧？”
“林顿家有半打侄子想取消她的权利呢，谢谢老天！如果你是把心思放在邻居的财产上了，就打住吧，因为这份邻居的财产是我的。”
门被推开，进来的是伊莎贝拉，她款步走到二人眼前，微笑地看着他俩，“希斯先生如此关心我在画眉山庄的权力，是有什么好生意，要给我做么？”
希斯克里夫面上还有来不及收回去的怨毒，和一丝不常出现的尴尬，他交叉着双臂站在壁炉旁，什么也没答。
她又转向凯瑟琳，“好嫂子，大可不必为我担心。我的权利是父母遗命，继承法规定，那些侄子们或者别的什么人，是取消不了的。噢，对了，再提醒嫂子一句，你是林顿夫人，不是什么邻居。”
凯瑟琳面色红一阵白一阵，愣也没想到要回什么。
艾伦简直无法分辨，这三个灵魂，究竟是谁比谁更加强硬了，她一直以为凯瑟琳这傲慢任性的尤物，是这乡间唯一的霸道皇后了，但最近的林顿小姐，她变得那么灵活，里面却像钢铁一样硬了，平静的语气里还有一种独特的黑暗幽默，这才是位黑皇后哩！
第5章
清晨刺骨的寒风，叫本就湿冷的空气更凛冽了。
伊莎贝拉递给埃德加手杖，还在他上马车时贴心地扶了一把，“注意安全，审判会结束早点回来，我会想你的，亲爱的哥哥。”
“你真是个甜心，伊莎贝拉，我回来会给你买一顶漂亮的帽子。”
埃德加冲她笑着，神情却很疲惫。
“你真是世上最好的哥哥，埃德加。”
马车的厚帘子垂下来，沿着并不好走的路渐渐消失在镇子方向。
“小姐真是对林顿先生太好了，要知道咱们画眉山庄，并没有非要送家主出门的规矩，连林顿夫人都没起床呢，是吧伍德？”南希和站在伊莎贝拉身后的高大男人搭话。
伍德没有任何反应，像个树桩子一样。
那是小姐雇的新男仆，虽然她也不明白，整个山庄都是林顿家的，哪里会不安全呢，为什么小姐要求伍德守在院子里，只要她出了那房子，就要跟上保护她。
但这一月来养成的新习惯，让她已经能管好自己的心不去好奇小姐任何作为了。
“回去吧。”
伊莎贝拉急急往回走，这天气已经不能单穿裙子了，冻得她起一层鸡皮疙瘩。
进厨房，艾伦才刚刚点上灯，只有刚煮好的红酒，早餐还没开始做。
她咕咚咚干了两杯，终于热乎了。
“这么喝会醉的，小姐。”
“没事耐莉，南希留下帮忙，等早餐好了给我送卧室。”她嘱咐完出去没一会儿，又进来道，“还是给我送书房吧！”
“好的，小姐。”
今天埃德加不在，书房难得空着，她终于能用用那张大桌子了。
铺上压得平展展的羊皮纸，用羽毛笔画线，再用自制毛笔标注，她埋头绘制得过于入迷，完全没察觉早餐早就到了。
等再抬头，艾伦正给她换加热过的餐食，看她放下了手头事，问她：“林顿小姐，您和林顿夫人还要彼此互不理睬么？”
“为什么问起这个？”
说实在的，她没不理谁的念头，她只是觉得和凯瑟琳沟通很费劲，是在浪费生命。特别是当她和希斯克里夫在一起时，真不知道能说出什么难听话。她不敬而远之，难道凑过去给自己添堵？
“是我为了不让一位仁慈的主人伤心，劝你和她和好哩。埃德加先生内心深处是生怕她恼火的，他为自己的事情从来不会沉下脸，但只要听到我对林顿夫人一些专横霸道的命令回答得口气生硬，或者看到别的仆人对她流露出不太乐意的脸色，他就会不高兴，他亲口说过，哪怕用刀子戳他，也比不上见到他太太烦恼难受。”
“所以她给哥哥脸色看了是么？”
“自从夫人来了画眉山庄，小姐和先生全部服从依顺她，她就像火药埋在沙子里了，没人去引爆了，所以才对你们亲密，也愿意给你们好脸色，大家就都其乐融融起来，就像忍冬拥抱荆棘，可这个月您不忍耐了，她怎么会不发狂劲呢。”