第310章
不是她太差劲,实在是大家都太拼了。
远的不说,就拿她身边的嫂子和小梅姐来说吧。
每天在学校早起背外语单词,白天上课,晚上还要去图书馆上自习。
风雨无阻。
还有她们宿舍的柳红霞,那也是狠人一个。
平时除了吃饭睡觉兼职,剩下的时间无时无刻不在学习。
弄得她偶尔想偷懒一次都觉得内疚。
苏清苒和林小梅笑着宽慰她,“你虽然思想上松懈,但是行动上也没落下啊,不是天天都跟我们一起?”
顾晓蕾想想也是,自己的确也没差到哪里去。
“你们先聊,我上楼去复习了,谁也别打扰我!”
林小梅赶紧抱着书跟在后面,“表姐,我也先去复习了。”
顾逍无奈地看了一眼苏清苒,“她们这算不算是临阵磨枪?”
苏清苒笑着点了点头,惦记着要去给母亲打个电话,“不知道这次的会议,她有没有可能过去参加?”
顾逍骑车带着她出门去打电话。
林玉珍刚下班回到家,接到女儿的电话后还有些意外。
得知是问京市会议的事,连忙笑道:“的确是有这事,我也是刚刚才知道的,我和周教授也收到了邀请。
原本我们这些小地方的技术员是没机会的,但是因为之前的研究还不错,省里特地叫上了我们两个。”
苏清苒松了一口气,很为母亲高兴。
看样子,目前的三系杂交大豆应该出了成绩。
她原本想问问具体的情况,又觉得这事可能暂时还要保密,否则母亲后来怎么从来不提大豆的事?
早在最开始研究的时候,周教授就曾经说过,如果顺利的话,三年应该就能看出结果。
今年是杂交大豆实验进行的第四年了,试验田也从向阳山转去了农科所专门的地方。
苏清苒决定还是不问,省得让母亲为难。
转而告诉她,自己正在准备选拔考试。
“我和晓蕾,还有小梅都准备去试一试,万一选上了,说不定还能在京市碰面。”
听说女儿在争取去京市做翻译助手的机会,林玉珍也喜出望外。
“这是好事,你们都好好加油!
对了,你们手上有没有什么关于农业的外语资料?要是有的话可以看看。”
苏清苒原本也有这个打算。
可是消息一出来,所有的人都冲到了图书馆开始找资料。
不管有用没用,先借了再说。
三人跑慢了一步,去到的时候,就连犄角旮旯的外语资料也全部都被借完了。
即便在沪城,书店里也很难买到什么外语的资料。
林玉珍听后无奈地笑了笑,给女儿出了个主意。
“我给你们推荐一本书,这本书里面的农业内容广泛、通俗易懂,很适合你们这些短时间想了解农业的学生。
书店里应该也有,你买回去试着先翻译一下,不会的就查字典,说不定对考试有帮助。”
苏清苒眼前一亮。
是了,这次的会议全是和农业相关的。
考试的内容也很有可能会出和农业相关的题目。
既然弄不到现成的英语资料,那就买中文的自己试着翻,一边翻一边查找自己不会的单词。
苏清苒高兴地挂了电话,连忙拉着顾逍去书店把书买了。
第二天,三人就在楼上一起研究如何翻译这本书。
一边翻一边讨论,一边查字典把不会的单词写在旁边。
虽然不知道有没有用,但是比之前那样无头苍蝇一样复习效率好得多。
三人在楼上翻译,顾逍就在下面忙着做饭,忙上忙下给三人端茶倒水送水果。
简直比老妈子还忙。
林小梅很不好意思,“早知道咱们就不回来了,都是复习,在图书馆和宿舍也是一样,在学校还能吃食堂。”
顾晓蕾笑着敲了她一记额头,“你这小脑瓜子怎么不开窍?
咱们俩只是附带的蹭吃蹭喝,不用觉得愧疚。
虽然在家和在学校复习是一样,但是起码我哥能看我嫂子几眼,你瞧我哥那样,像是不高兴吗?”
苏清苒白了两人一眼,“别说悄悄话了,赶紧查字典啊。”
顾逍的确很高兴。
媳妇有这么重要的事要忙,原本只要打个电话说一声,就可以不用回来了。
可偏偏跑回家来复习,还是舍不得把他一个人丢在家里。
第420章 四个人都被选上了
顾逍被苏清苒这种恋家的举动感动得稀里哗啦。
媳妇都愿意顶着这么大的复习压力回来,他当然也是心甘情愿‘伺候’的。
更何况,她又不是一直在复习。
昨天下午的时候,两个人不是还一起骑车去给岳母打电话,还一起去逛了书店嘛。
这和约会逛街有什么区别?
而且睡觉吃饭的时候也都是在一块的,他觉得已经很知足。
苏清苒带着林小梅和顾晓蕾在家里抱了一天的佛脚,终于在周日傍晚返回了学校。
一回到宿舍,正好碰见柳红霞打饭回来。
三人见她只打了个馒头,没刻意问她,边收拾边笑着问她复习如何。
又抱怨周末一分钟都不敢浪费,看书看得头昏。
不用参加选拔考试的谢胜男和姚明珠笑着看向几人,嘻嘻哈哈地开着玩笑,宿舍的气氛立马活络了起来。
苏清苒顺手把从家里带的东西拿了出来。
“今天特地从家里带了一罐自己做的菌菇肉酱,平时吃个馒头吃个面条,蘸上一点味道可好了,本来上次就要带的,给忘记了。”
说着,便拿勺子给柳红霞挖了一勺,“正好你还没吃饭,先尝尝。”
柳红霞笑着道了谢,然后就看见大家都在看她。
谢胜男催促,“愣着干啥,快尝尝好不好吃?好吃的话我也去打个馒头回来当宵夜。”
柳红霞连忙尝了一口,眼睛里的亮光不像是作假。
“好吃!味道真的好香,我从来没吃过这么好吃的酱。”
蘑菇和肉都切成细小的丁粒,上面裹了一层豆瓣酱,炒得咸咸的、辣辣的。
用馒头沾上一口,味道比米饭沾上肉汁还要绝。
谢胜男二话不说,拉着姚明珠冲了出门,飞奔着跑向食堂。
“再慢食堂都要关门了!”
苏清苒无奈地笑着摇了摇头,随后又掏出从家里带回来的那本农业书。
“红霞,你复习得怎么样了?我们仨今天在家简单地把这本书粗略地过了一下,一会你要是想看,也可以拿去看看。”
柳红霞愣愣地从她手上接过这本书,翻看了一眼。
上面都是一些关于农业科学的基础知识,生僻的单词都标注在了上面。
顿时明白了她的用意。
这个复习办法的确是好。
只不过——选拔的名额一共就只有四个。
按理说,她们都是竞争对手。
顾晓蕾看出了她的迟疑,笑着拍了拍她的肩膀。
“咱们四个,不管是谁被选上了,都是咱们宿舍的光荣。”
林小梅笑着附和,“要是咱们四个都能选上就好了,那样咱们就能一起去京市了,我们都还没去过京市呢,听说那边有好多好玩的,还有好吃的烤鸭——”
说着说着,四人都开始幻想起来。
柳红霞也把自己复习用的笔记拿了出来,“这是我这两天在学校图书馆查到的资料,你们也拿去看看,万一也有帮助呢。”
四人继续挑灯夜战。
第二天上午第一节 课,选拔考试就正式拉开了帷幕。
这一次的选拔考试,学校甚至比平时的期末考还要重视。
除了老师专门研究过出的卷子,结束后还有一项口语考试。
不管是书面还是口语,其内容果然都围绕着农业相关的知识。
只是考虑到学生们可能对这一块不熟悉,只选了一些最为浅显的内容。
四个人平时在班级里就是拔尖的成绩,再加上这两天的努力,算是比较轻松地考完了两场。
当天下午,选拔的结果就出来了。
老师和外语系的同学们都很震惊,四个人竟然是出自了同一个宿舍。
为了保证公平,老师还特地把四个人叫过去问了情况。
得知四个人的复习思路,很是欣慰。
一谈到考试,大部分的同学都是开始复习手上的教材。
难得有同学抢到相关外语资料的,但内容也都晦涩难懂。
不如她们的办法来得好。
“你们准备得很充分,也都很努力,由你们代表咱们申大去京市参加翻译工作,老师们都很放心。”
从办公室出来后,四个人都高兴地跳了起来。
大家都把功劳归结在了苏清苒和林玉珍身上。
“多亏了林教授给我们推荐的书,不然好多中文的词汇我们都不知道,更何况是外语。”
远的不说,就拿她身边的嫂子和小梅姐来说吧。
每天在学校早起背外语单词,白天上课,晚上还要去图书馆上自习。
风雨无阻。
还有她们宿舍的柳红霞,那也是狠人一个。
平时除了吃饭睡觉兼职,剩下的时间无时无刻不在学习。
弄得她偶尔想偷懒一次都觉得内疚。
苏清苒和林小梅笑着宽慰她,“你虽然思想上松懈,但是行动上也没落下啊,不是天天都跟我们一起?”
顾晓蕾想想也是,自己的确也没差到哪里去。
“你们先聊,我上楼去复习了,谁也别打扰我!”
林小梅赶紧抱着书跟在后面,“表姐,我也先去复习了。”
顾逍无奈地看了一眼苏清苒,“她们这算不算是临阵磨枪?”
苏清苒笑着点了点头,惦记着要去给母亲打个电话,“不知道这次的会议,她有没有可能过去参加?”
顾逍骑车带着她出门去打电话。
林玉珍刚下班回到家,接到女儿的电话后还有些意外。
得知是问京市会议的事,连忙笑道:“的确是有这事,我也是刚刚才知道的,我和周教授也收到了邀请。
原本我们这些小地方的技术员是没机会的,但是因为之前的研究还不错,省里特地叫上了我们两个。”
苏清苒松了一口气,很为母亲高兴。
看样子,目前的三系杂交大豆应该出了成绩。
她原本想问问具体的情况,又觉得这事可能暂时还要保密,否则母亲后来怎么从来不提大豆的事?
早在最开始研究的时候,周教授就曾经说过,如果顺利的话,三年应该就能看出结果。
今年是杂交大豆实验进行的第四年了,试验田也从向阳山转去了农科所专门的地方。
苏清苒决定还是不问,省得让母亲为难。
转而告诉她,自己正在准备选拔考试。
“我和晓蕾,还有小梅都准备去试一试,万一选上了,说不定还能在京市碰面。”
听说女儿在争取去京市做翻译助手的机会,林玉珍也喜出望外。
“这是好事,你们都好好加油!
对了,你们手上有没有什么关于农业的外语资料?要是有的话可以看看。”
苏清苒原本也有这个打算。
可是消息一出来,所有的人都冲到了图书馆开始找资料。
不管有用没用,先借了再说。
三人跑慢了一步,去到的时候,就连犄角旮旯的外语资料也全部都被借完了。
即便在沪城,书店里也很难买到什么外语的资料。
林玉珍听后无奈地笑了笑,给女儿出了个主意。
“我给你们推荐一本书,这本书里面的农业内容广泛、通俗易懂,很适合你们这些短时间想了解农业的学生。
书店里应该也有,你买回去试着先翻译一下,不会的就查字典,说不定对考试有帮助。”
苏清苒眼前一亮。
是了,这次的会议全是和农业相关的。
考试的内容也很有可能会出和农业相关的题目。
既然弄不到现成的英语资料,那就买中文的自己试着翻,一边翻一边查找自己不会的单词。
苏清苒高兴地挂了电话,连忙拉着顾逍去书店把书买了。
第二天,三人就在楼上一起研究如何翻译这本书。
一边翻一边讨论,一边查字典把不会的单词写在旁边。
虽然不知道有没有用,但是比之前那样无头苍蝇一样复习效率好得多。
三人在楼上翻译,顾逍就在下面忙着做饭,忙上忙下给三人端茶倒水送水果。
简直比老妈子还忙。
林小梅很不好意思,“早知道咱们就不回来了,都是复习,在图书馆和宿舍也是一样,在学校还能吃食堂。”
顾晓蕾笑着敲了她一记额头,“你这小脑瓜子怎么不开窍?
咱们俩只是附带的蹭吃蹭喝,不用觉得愧疚。
虽然在家和在学校复习是一样,但是起码我哥能看我嫂子几眼,你瞧我哥那样,像是不高兴吗?”
苏清苒白了两人一眼,“别说悄悄话了,赶紧查字典啊。”
顾逍的确很高兴。
媳妇有这么重要的事要忙,原本只要打个电话说一声,就可以不用回来了。
可偏偏跑回家来复习,还是舍不得把他一个人丢在家里。
第420章 四个人都被选上了
顾逍被苏清苒这种恋家的举动感动得稀里哗啦。
媳妇都愿意顶着这么大的复习压力回来,他当然也是心甘情愿‘伺候’的。
更何况,她又不是一直在复习。
昨天下午的时候,两个人不是还一起骑车去给岳母打电话,还一起去逛了书店嘛。
这和约会逛街有什么区别?
而且睡觉吃饭的时候也都是在一块的,他觉得已经很知足。
苏清苒带着林小梅和顾晓蕾在家里抱了一天的佛脚,终于在周日傍晚返回了学校。
一回到宿舍,正好碰见柳红霞打饭回来。
三人见她只打了个馒头,没刻意问她,边收拾边笑着问她复习如何。
又抱怨周末一分钟都不敢浪费,看书看得头昏。
不用参加选拔考试的谢胜男和姚明珠笑着看向几人,嘻嘻哈哈地开着玩笑,宿舍的气氛立马活络了起来。
苏清苒顺手把从家里带的东西拿了出来。
“今天特地从家里带了一罐自己做的菌菇肉酱,平时吃个馒头吃个面条,蘸上一点味道可好了,本来上次就要带的,给忘记了。”
说着,便拿勺子给柳红霞挖了一勺,“正好你还没吃饭,先尝尝。”
柳红霞笑着道了谢,然后就看见大家都在看她。
谢胜男催促,“愣着干啥,快尝尝好不好吃?好吃的话我也去打个馒头回来当宵夜。”
柳红霞连忙尝了一口,眼睛里的亮光不像是作假。
“好吃!味道真的好香,我从来没吃过这么好吃的酱。”
蘑菇和肉都切成细小的丁粒,上面裹了一层豆瓣酱,炒得咸咸的、辣辣的。
用馒头沾上一口,味道比米饭沾上肉汁还要绝。
谢胜男二话不说,拉着姚明珠冲了出门,飞奔着跑向食堂。
“再慢食堂都要关门了!”
苏清苒无奈地笑着摇了摇头,随后又掏出从家里带回来的那本农业书。
“红霞,你复习得怎么样了?我们仨今天在家简单地把这本书粗略地过了一下,一会你要是想看,也可以拿去看看。”
柳红霞愣愣地从她手上接过这本书,翻看了一眼。
上面都是一些关于农业科学的基础知识,生僻的单词都标注在了上面。
顿时明白了她的用意。
这个复习办法的确是好。
只不过——选拔的名额一共就只有四个。
按理说,她们都是竞争对手。
顾晓蕾看出了她的迟疑,笑着拍了拍她的肩膀。
“咱们四个,不管是谁被选上了,都是咱们宿舍的光荣。”
林小梅笑着附和,“要是咱们四个都能选上就好了,那样咱们就能一起去京市了,我们都还没去过京市呢,听说那边有好多好玩的,还有好吃的烤鸭——”
说着说着,四人都开始幻想起来。
柳红霞也把自己复习用的笔记拿了出来,“这是我这两天在学校图书馆查到的资料,你们也拿去看看,万一也有帮助呢。”
四人继续挑灯夜战。
第二天上午第一节 课,选拔考试就正式拉开了帷幕。
这一次的选拔考试,学校甚至比平时的期末考还要重视。
除了老师专门研究过出的卷子,结束后还有一项口语考试。
不管是书面还是口语,其内容果然都围绕着农业相关的知识。
只是考虑到学生们可能对这一块不熟悉,只选了一些最为浅显的内容。
四个人平时在班级里就是拔尖的成绩,再加上这两天的努力,算是比较轻松地考完了两场。
当天下午,选拔的结果就出来了。
老师和外语系的同学们都很震惊,四个人竟然是出自了同一个宿舍。
为了保证公平,老师还特地把四个人叫过去问了情况。
得知四个人的复习思路,很是欣慰。
一谈到考试,大部分的同学都是开始复习手上的教材。
难得有同学抢到相关外语资料的,但内容也都晦涩难懂。
不如她们的办法来得好。
“你们准备得很充分,也都很努力,由你们代表咱们申大去京市参加翻译工作,老师们都很放心。”
从办公室出来后,四个人都高兴地跳了起来。
大家都把功劳归结在了苏清苒和林玉珍身上。
“多亏了林教授给我们推荐的书,不然好多中文的词汇我们都不知道,更何况是外语。”