第17章
克拉拉兴致勃勃地加入讨论：“是的，昨天晚上我住的酒店被萤火虫袭击了，就是搅局者救了我，确实看不见她的脸，不过我可以确定她是一个人！”
话题重新向危险的方向滑动了。
迪克再次打岔：“我好像听到了阿福的晚饭铃，走吧，姑娘们，今天晚上是专门欢迎克拉拉回家的大餐，我们赶快去餐厅吧。”
确实快到晚饭时间了，迪克的提议不无道理，于是三个姑娘都起身往餐厅方向去。史蒂芬妮一开始把平板扔在沙发上，走了两步又回头拿过来。
她拨通了一个视频电话。
“嗨，卡珊！来看我们的新姐姐！”
克拉拉打了个招呼：“你好，我是克拉拉，很高兴认识你。”
卡珊德拉笑着招了招手：“你好，克拉拉。”
芭芭拉在一旁说：“卡珊德拉不喜欢说话，所以不要介意，克拉拉。”
克拉拉：“没关系，我想，用表情聊天也很有趣。”
晚餐几乎可以说是圆满，只有三点不太好。
一是杰森没有来，布鲁斯看上去有些沮丧，但是很快就调整好了——在迪克解释说他们中午已经见过了之后。
他转告布鲁斯说，杰森晚上要加班制作热狗肠，因为他的生意太火爆了，所以他很遗憾不能来克拉拉的欢迎晚宴。
显而易见，在蝙蝠侠的掌控之外又发生了一点事情。
蝙蝠侠皱眉。
蝙蝠侠扬眉。
布鲁斯为杰森的独立感动。
最后的感动是所有人看到的。
蝙蝠侠眉毛的变化是除了克拉拉之外的人看到的。
第二个不圆满的点是布鲁斯拒绝克拉拉晚上使用他的车出去观测蝙蝠侠和罗宾。
“晚上太危险了，克拉拉，你可以等到工作日和你的同学结伴观测。”
克拉拉：“可是蝙蝠侠难道在周六放假吗？”
不。
蝙蝠侠在周六不放假。
蝙蝠侠打算吃完家庭晚餐后去夜巡呢。
布鲁斯：“那么再等一天时间，克拉拉，就一天，我明天给你雇佣十人的保镖小队，确保你在哥谭的夜晚是安全的。”
克拉拉：“那会影响观测的。”
布鲁斯：“那么五个保镖。”
克拉拉沉默，并且打算跳过这个话题。她假装接受了布鲁斯的好意。
第三个不圆满的点可以忽略不计。
只有迪克没有小甜饼吃，因为他在早上偷拿了饼干罐里的所有小甜饼，导致其他人在白天没有小甜饼吃。
总体而言，这个一个美妙的夜晚。
在所有人都在友好的气氛中帮助阿福把最后一个碗放到洗碗机里，所有的椅子都推回原位后，布鲁斯，迪克，提姆还有达米安和芭芭拉与史蒂芬妮告别，并且一直把她们送到车库里去。
布鲁斯在送女孩们离开前格外小心地叮嘱克拉拉不许在夜晚随意离开庄园。
克拉拉的确没打算现在离开。她要回去换一身便于夜间行动的衣服，还要整理好观测装备。
她决定在一个小时后离开。
在这期间，克拉拉很乖巧地陪着达米安在游戏室心平气和地下了两局国际象棋。
游戏室有监控。
达米安一进去就对克拉拉说：“你不要想着在晚上去追着蝙蝠侠跑，父亲正在注视你。”
克拉拉顺着达米安手指的方向往上看一眼：“哦，达米安，谢谢你，但是我想布鲁斯不会时时刻刻盯着监控。”
十分钟后，达米安说：“checkmate.”
他将死了克拉拉。
克拉拉鼓掌欢呼：“太棒啦，你赢了，达米安，你真聪明！”
她的心思本来也不在国际象棋上，而且和十一岁的小孩子下棋，更没有必要认真了。
达米安把声音拖得长长的，还刻意用德语说话。
“缺德，不要让我。我看出来你没有用心下棋了。”
又过了五分钟。
达米安面无表情：“checkmate.”
克拉拉坦然地说：“我用心下棋可能比随便下更糟，达米安，你在国际象棋上很有天赋。”
“……谢谢你，缺德。”
克拉拉：“而且你的德语说得很好，我想布鲁斯和你的母亲在教育方面一定很用心！”
达米安抿了抿嘴唇。
他获得的博士学位多到可以把克拉拉埋起来，会说各种小语种。
但是“在国际象棋上真有天赋”这种夸奖，对一个普通小孩是夸奖，对在刺客联盟长大的他来说，达米安也只能先无语几秒钟，然后礼貌地说谢谢了。
不然他还能说什么呢？
达米安：“我们把棋盘收起来去，玩点其他的游戏怎么样？”
克拉拉：“好呀。”
达米安：“……tt.”
这副该死的，哄小孩的语调。
达米安：“我今年十一岁了。”
克拉拉：“哇，那就是说你已经是小学高年级的学生了，而且马上要上初中了！”
达米安：“……”
达米安：“你没有必要用对一岁婴儿说话的语气对我说话。”
克拉拉：“好的。”
克拉拉从来没有缺少过零花钱，埃莱娜对自己唯一的女儿很慷慨，因此，她从来没有去照料幼儿的经历。
看来自己应该用成熟一点的方式来对待达米安。
克拉拉在思考。
最终，她对达米安说：“等我五分钟。”
五分钟后，克拉拉带着下午刚买的攀爬绳和抓钩来到游戏室。
“这是我下午时和迪克在户外用品店买的，”克拉拉高高兴兴地说，“像你这个年纪的孩子，可能会喜欢更刺激的游戏了。”
达米安死死盯住克拉拉手里的一卷绳子。
克拉拉：“我们可以先把攀爬绳拴在抓钩上，再把抓钩扔上墙头，这样就能爬出去了。如果你想要爬到更高的地方，我们可以在抓钩抛出去时想办法增加一个力——”
罗宾说出自己在夜巡最常用的道具名字：“就是做一把抓钩枪。”
克拉拉欢快地说：“达米安，你真是一个聪明的小男孩！”
哦，抓钩枪。
哦，聪明的小男孩。
达米安相信自己没有麻，他确信自己有强大的意志力，
但也许麻木而非清醒地感知这一切是更好的选择。
第16章 观测罗宾的第三个晚上
晚上十点钟，克拉拉准备出发，但是想起刚刚过去的一个小时，她忍不住微笑。
陪达米安做完钩爪枪后，两个人带着“在专门做小学手工作业的房间”里手搓出来的钩爪枪找到布鲁斯，得意洋洋地卖弄了一番。
克拉拉：“布鲁斯，看看我们聪明的小达米安做了什么！”
她感到非常骄傲，并且完全没有怀疑达米安的手工间有无缝钢管和电焊机的原因。克拉拉在本科期间辅修了机械工程，她觉得在野外总有需要自己修一修仪器的时候。
达米安：“是的，父亲，我做了一把钩爪枪！”
达米安也非常骄傲。他觉得缺德是一个可塑之才，而且最重要的是成功让缺德误认为是她自己带着他做出来钩爪枪的。
布鲁斯嘴角抽动。
不过看到自己唯二的两个亲生孩子相处愉快，布鲁斯也就把抽动的嘴角压下去了，他夸奖了几句达米安，腻腻歪歪地对两个人表达了父爱，然后说现在很晚了该睡觉了。
达米安离开了布鲁斯的房间。
现在可以和布鲁斯好好谈谈蝙蝠定位器的问题了。
克拉拉现在听不见达米安的脚步声了，因此，她把手伸进衣袋，预备把蝙蝠定位器拿出来。
布鲁斯：“克拉拉，早点休息吧，明天早上要带你去jl11的开幕式吗？我打算10点钟出发。”
克拉拉的手从衣袋里拿出来。
“嗯……谢谢你，布鲁斯。我确实想去看看。今年你和蝙蝠侠的谈判怎么样了？”
布鲁斯先是重复了一遍克拉拉的问题：“和蝙蝠侠的谈判吗？”
然后他坐下了。
蝙蝠侠本来以为克拉拉马上就会离开，之后他就能去夜巡了——现在到夜巡开始的时间了。但是多和刚认识的女儿聊聊天也无妨，他们需要增进对彼此的了解。
布鲁斯双手交叉，十个指尖碰在一起。
“不太容易，事实上，蝙蝠侠拒绝露面。和他的同僚们不同，这个蝙蝠怪物不想和人类打交道。”
克拉拉伸出手，让布鲁斯清清楚楚地看到掌心里的蝙蝠定位器。
“布鲁斯，你应该和蝙蝠侠谈谈。”
布鲁斯假装不认识：“这是什么？”
克拉拉：“显而易见，一个蝙蝠形状的定位器，我是昨天晚上发现的。但是我估计从我来到哥谭的第一个夜晚就在我身上了。”
布鲁斯身体前倾，仔细地打量着这个精致的小玩意儿，就好像这个小蝙蝠不是他设计的一样。
话题重新向危险的方向滑动了。
迪克再次打岔：“我好像听到了阿福的晚饭铃，走吧，姑娘们，今天晚上是专门欢迎克拉拉回家的大餐，我们赶快去餐厅吧。”
确实快到晚饭时间了，迪克的提议不无道理，于是三个姑娘都起身往餐厅方向去。史蒂芬妮一开始把平板扔在沙发上，走了两步又回头拿过来。
她拨通了一个视频电话。
“嗨，卡珊！来看我们的新姐姐！”
克拉拉打了个招呼：“你好，我是克拉拉，很高兴认识你。”
卡珊德拉笑着招了招手：“你好，克拉拉。”
芭芭拉在一旁说：“卡珊德拉不喜欢说话，所以不要介意，克拉拉。”
克拉拉：“没关系，我想，用表情聊天也很有趣。”
晚餐几乎可以说是圆满，只有三点不太好。
一是杰森没有来，布鲁斯看上去有些沮丧，但是很快就调整好了——在迪克解释说他们中午已经见过了之后。
他转告布鲁斯说，杰森晚上要加班制作热狗肠，因为他的生意太火爆了，所以他很遗憾不能来克拉拉的欢迎晚宴。
显而易见，在蝙蝠侠的掌控之外又发生了一点事情。
蝙蝠侠皱眉。
蝙蝠侠扬眉。
布鲁斯为杰森的独立感动。
最后的感动是所有人看到的。
蝙蝠侠眉毛的变化是除了克拉拉之外的人看到的。
第二个不圆满的点是布鲁斯拒绝克拉拉晚上使用他的车出去观测蝙蝠侠和罗宾。
“晚上太危险了，克拉拉，你可以等到工作日和你的同学结伴观测。”
克拉拉：“可是蝙蝠侠难道在周六放假吗？”
不。
蝙蝠侠在周六不放假。
蝙蝠侠打算吃完家庭晚餐后去夜巡呢。
布鲁斯：“那么再等一天时间，克拉拉，就一天，我明天给你雇佣十人的保镖小队，确保你在哥谭的夜晚是安全的。”
克拉拉：“那会影响观测的。”
布鲁斯：“那么五个保镖。”
克拉拉沉默，并且打算跳过这个话题。她假装接受了布鲁斯的好意。
第三个不圆满的点可以忽略不计。
只有迪克没有小甜饼吃，因为他在早上偷拿了饼干罐里的所有小甜饼，导致其他人在白天没有小甜饼吃。
总体而言，这个一个美妙的夜晚。
在所有人都在友好的气氛中帮助阿福把最后一个碗放到洗碗机里，所有的椅子都推回原位后，布鲁斯，迪克，提姆还有达米安和芭芭拉与史蒂芬妮告别，并且一直把她们送到车库里去。
布鲁斯在送女孩们离开前格外小心地叮嘱克拉拉不许在夜晚随意离开庄园。
克拉拉的确没打算现在离开。她要回去换一身便于夜间行动的衣服，还要整理好观测装备。
她决定在一个小时后离开。
在这期间，克拉拉很乖巧地陪着达米安在游戏室心平气和地下了两局国际象棋。
游戏室有监控。
达米安一进去就对克拉拉说：“你不要想着在晚上去追着蝙蝠侠跑，父亲正在注视你。”
克拉拉顺着达米安手指的方向往上看一眼：“哦，达米安，谢谢你，但是我想布鲁斯不会时时刻刻盯着监控。”
十分钟后，达米安说：“checkmate.”
他将死了克拉拉。
克拉拉鼓掌欢呼：“太棒啦，你赢了，达米安，你真聪明！”
她的心思本来也不在国际象棋上，而且和十一岁的小孩子下棋，更没有必要认真了。
达米安把声音拖得长长的，还刻意用德语说话。
“缺德，不要让我。我看出来你没有用心下棋了。”
又过了五分钟。
达米安面无表情：“checkmate.”
克拉拉坦然地说：“我用心下棋可能比随便下更糟，达米安，你在国际象棋上很有天赋。”
“……谢谢你，缺德。”
克拉拉：“而且你的德语说得很好，我想布鲁斯和你的母亲在教育方面一定很用心！”
达米安抿了抿嘴唇。
他获得的博士学位多到可以把克拉拉埋起来，会说各种小语种。
但是“在国际象棋上真有天赋”这种夸奖，对一个普通小孩是夸奖，对在刺客联盟长大的他来说，达米安也只能先无语几秒钟，然后礼貌地说谢谢了。
不然他还能说什么呢？
达米安：“我们把棋盘收起来去，玩点其他的游戏怎么样？”
克拉拉：“好呀。”
达米安：“……tt.”
这副该死的，哄小孩的语调。
达米安：“我今年十一岁了。”
克拉拉：“哇，那就是说你已经是小学高年级的学生了，而且马上要上初中了！”
达米安：“……”
达米安：“你没有必要用对一岁婴儿说话的语气对我说话。”
克拉拉：“好的。”
克拉拉从来没有缺少过零花钱，埃莱娜对自己唯一的女儿很慷慨，因此，她从来没有去照料幼儿的经历。
看来自己应该用成熟一点的方式来对待达米安。
克拉拉在思考。
最终，她对达米安说：“等我五分钟。”
五分钟后，克拉拉带着下午刚买的攀爬绳和抓钩来到游戏室。
“这是我下午时和迪克在户外用品店买的，”克拉拉高高兴兴地说，“像你这个年纪的孩子，可能会喜欢更刺激的游戏了。”
达米安死死盯住克拉拉手里的一卷绳子。
克拉拉：“我们可以先把攀爬绳拴在抓钩上，再把抓钩扔上墙头，这样就能爬出去了。如果你想要爬到更高的地方，我们可以在抓钩抛出去时想办法增加一个力——”
罗宾说出自己在夜巡最常用的道具名字：“就是做一把抓钩枪。”
克拉拉欢快地说：“达米安，你真是一个聪明的小男孩！”
哦，抓钩枪。
哦，聪明的小男孩。
达米安相信自己没有麻，他确信自己有强大的意志力，
但也许麻木而非清醒地感知这一切是更好的选择。
第16章 观测罗宾的第三个晚上
晚上十点钟，克拉拉准备出发，但是想起刚刚过去的一个小时，她忍不住微笑。
陪达米安做完钩爪枪后，两个人带着“在专门做小学手工作业的房间”里手搓出来的钩爪枪找到布鲁斯，得意洋洋地卖弄了一番。
克拉拉：“布鲁斯，看看我们聪明的小达米安做了什么！”
她感到非常骄傲，并且完全没有怀疑达米安的手工间有无缝钢管和电焊机的原因。克拉拉在本科期间辅修了机械工程，她觉得在野外总有需要自己修一修仪器的时候。
达米安：“是的，父亲，我做了一把钩爪枪！”
达米安也非常骄傲。他觉得缺德是一个可塑之才，而且最重要的是成功让缺德误认为是她自己带着他做出来钩爪枪的。
布鲁斯嘴角抽动。
不过看到自己唯二的两个亲生孩子相处愉快，布鲁斯也就把抽动的嘴角压下去了，他夸奖了几句达米安，腻腻歪歪地对两个人表达了父爱，然后说现在很晚了该睡觉了。
达米安离开了布鲁斯的房间。
现在可以和布鲁斯好好谈谈蝙蝠定位器的问题了。
克拉拉现在听不见达米安的脚步声了，因此，她把手伸进衣袋，预备把蝙蝠定位器拿出来。
布鲁斯：“克拉拉，早点休息吧，明天早上要带你去jl11的开幕式吗？我打算10点钟出发。”
克拉拉的手从衣袋里拿出来。
“嗯……谢谢你，布鲁斯。我确实想去看看。今年你和蝙蝠侠的谈判怎么样了？”
布鲁斯先是重复了一遍克拉拉的问题：“和蝙蝠侠的谈判吗？”
然后他坐下了。
蝙蝠侠本来以为克拉拉马上就会离开，之后他就能去夜巡了——现在到夜巡开始的时间了。但是多和刚认识的女儿聊聊天也无妨，他们需要增进对彼此的了解。
布鲁斯双手交叉，十个指尖碰在一起。
“不太容易，事实上，蝙蝠侠拒绝露面。和他的同僚们不同，这个蝙蝠怪物不想和人类打交道。”
克拉拉伸出手，让布鲁斯清清楚楚地看到掌心里的蝙蝠定位器。
“布鲁斯，你应该和蝙蝠侠谈谈。”
布鲁斯假装不认识：“这是什么？”
克拉拉：“显而易见，一个蝙蝠形状的定位器，我是昨天晚上发现的。但是我估计从我来到哥谭的第一个夜晚就在我身上了。”
布鲁斯身体前倾，仔细地打量着这个精致的小玩意儿，就好像这个小蝙蝠不是他设计的一样。