第87章
“你看凯莉，漂亮吧？”莫里森恨铁不成钢地看着安德雷斯，还在他手机上戳了两下凯莉账号发出的帖子——
红心被意外点亮，但两人都没注意。
莫里森继续苦口婆心，“她爸好像最近还当上了长老医院的院长，你看我有想吃回头草的意思吗？”
安德雷斯突然抬头，幽幽的蓝眼睛终于有了点聚焦，“所以，你是想说......回头草再好，她也不会吃？”
莫里森：......
不是，哥们儿。
我的意思是——
你！
你别再想着吃回头草了！
莫里森看着安德雷斯那张全方位无死角的俊脸，还有中了基因彩票般的身材，真的很无力。
他为什么就非得在棵歪脖树上吊死呢？
明明在欧芹消失那几年，他看上去还是很风流的。那么多女孩为他要死要活的，他不照样片叶不沾身，眼睛都不带眨一下？
“你前几年不是最喜欢勾得那些女孩为你
欲罢不能的？怎么现在没这爱好了？“莫里森仍不死心，他还是看从前那个安德雷斯更顺眼些。
“嗯，我以为我就是喜欢她们讨好追逐的样子。”
就像欧芹曾经对他做过的一样。
后半句没说出口，但莫里森莫名其妙听懂了。
唉，算了。
毁灭吧。
安德雷斯算是没救了。
---
同一片夜空下，欧芹几人的聚会结束。
克莱尔打完电话，离开餐厅时眼睛还是红红的，小兔子似的惹人怜爱。凯莉明天就要回波士顿，但她应该还会在dc待一段时间。同是身在异乡的中国人，欧芹对这小姑娘有种天然的怜惜，叮嘱她有什么需要帮忙的可以联系自己。
“好的，谢谢你，欧芹姐。”温莱声音软糯，带着明显的感激。
“没事。噢，对了！你住的酒店在dc市中心，晚上可能不太安全，你回去之后最好别出门了。”
“嗯嗯，我知道了。”
凯莉忍不住笑着拥抱欧芹，“好啦！别操心了，克莱尔又不是小孩子。”
uber很快到达，两人边上车，边同欧芹挥手告别。
黑色车身渐渐远离视线。看了眼时间，离10点地铁停运还有不到20分钟。欧芹赶紧加快脚步，往地铁站走去。
周一上班。
欧芹正盯着电脑屏幕，准备开始这季度新产品的名录和文案翻译。商业翻译很像带着镣铐跳舞，有时候并不需要在字面上保持绝对一致，最好是能够在忠于原始信息的基础上，发挥中英双语各自的特点和优势，作出适合不同语言的表达。
做这件事时，欧芹喜欢戴上耳机，保持专注。谁知耳机才带了一边，身后就传来一阵急促的脚步声。坐在公区的众人皆循声望去，就见白崇雯和另外几个部门老大正急急往公司前台的方向赶。
这是来什么大人物了？欧芹也回头看了一眼，但视线被那些老大的后脑勺阻隔，什么都没看到。
算了。
她重新将注意力放回自己的屏幕上。以她这个级别来说，无论公司来了多大的客户，暂时都跟她扯不上关系。
还没等她敲几个字，就见一个面容俊朗的熟人经过斜前方的走廊，身后还呼啦啦跟着七八个公司高管，一起往二楼总经理办公室走。
是谢贺茗？
上次见他好像还是在纽约谈returnoffer的时候。那时他就说会分管dc分公司，但欧芹都入职几个月了，这还是第一次在公司见到他。
之前就听说他管着大华府地区和湾区的两个新公司，估计这是刚从西海岸回来？欧芹没多想，把另一只耳机戴上，就开始投入今天计划完成的工作。
忙碌起来，时间便过得特别快。下班前，欧芹习惯性滑开手机屏幕，本来想给安德雷斯打个电话，却见到一条来自温莱的短信。
【芹芹姐，我是温莱。布兰登约我今晚去他公寓聊一下，我有点害怕自己会情绪崩溃......你有空可以陪我一起去吗？】
布兰登？
唉，小姑娘还是不死心。
既然他提出分手，那必然是对她感情淡了，甚至有可能已经移情别恋，何必还要再见？她打心底里不赞成温莱去碰这种没意义的壁，更不想掺合别人的感情。
但是她一个柔柔弱弱的小女孩，万一跟对方谈崩了，或者那男的不怀好意，分手了还想占她便宜......
欧芹紧抿着唇，低头想了许久。
-----------------------
作者有话说：男主很快要把自己作没了。
第101章 好讨厌。
dc市中心，使馆大道巴特莱公寓。
欧芹抬头看了眼这栋大量使用落地玻璃窗的白色高档公寓，不禁叹了口气。这半个多月以来，她和安德雷斯的关系急转直下。就算她再不想承认，现在也明白了跟他这样的人异地恋是件多愚蠢的事。
她以为自己只要肯付出，多承担，就可以克服距离带来的问题。但她忘了，维系一段感情从来都是双方的事。安德雷斯从一开始就在拒绝分隔两地的感情，是她非要证明自己情比金坚。
她以为自己愿意付出，就可以克服所有现实的问题，却在一次次徒劳的努力后渐渐忘了当初的承诺。
是她不够好。
欧芹沮丧地在心里责备自己。
但是，她又忍不住去想——
如果两人真的相爱，会连这点距离都克服不了吗？
和安德雷斯继续下去，会复刻温莱和她男友现在的局面吗？怀着这样的疑问以及对温莱的担心，欧芹还是决定陪她去见见布兰登。
这栋公寓离她们公司只有两个街区，走路十分钟就能到。前台工作人员需要访客登记个人信息，还要质押驾驶证才能放行。欧芹按要求一一办好，又看了下手机。
按下电梯里的5楼按钮，欧芹脑子里又忽地冒出安德雷斯的身影。她总觉得，就因为不在身边，他的喜欢都变淡了。
虽然原本也不知道有多少。
如果没记错的话，他好像到现在都没有跟自己真切地说过一次“喜欢”，更别谈什么爱不爱了。两人异地到现在，亲密的感觉越来越少。
也不知道还能坚持......
叮！
电梯门打开，紧随其后的尖锐喊叫声和重物倒地的巨大声响瞬间打断了欧芹的思绪。
出事了！
脑中念头一闪，她拔腿就往声音传来的方向跑，走廊上还不时能看见站在自家门前张望的邻居。大概是怕有危险，没人敢上前查看情况，毕竟美国人家里藏。械的不在少数。
又是一声女人的尖叫。
欧芹额头已经开始渗出细密的汗珠。
504、505......507
到了！
门竟然都没关严实，里面到底发生了什么？
人一着急就控制不住手上的力道，砰的声音传来，欧芹已推开门冲了进去，一抬眼就看见瘦小的温莱被人推了一把，趔趄着倒在靠近大门的岛台处。
推她的是个棕发白人男性，个子很高，还穿着白色衬衫和灰色西装长裤，袖子挽到了手肘处，露出孔武有力的前臂。
他脸上露出疑惑烦躁的表情，盯着站在门口的欧芹：“你他妈是谁？这是我家，赶紧滚出去！”
欧芹没管他，直接去扶正挣扎着起身的温莱。没成想，细胳膊细腿的女孩竟然将她一把推开，反手就抄起了岛台前的高脚凳，红着眼就往那男的身上招呼。
棕发男惊险躲开，温莱却不依不饶，继续抡着椅子向他砸去。
“你疯了吗？！住手！再这样我报警了！”
“你报啊！你好意思报警你就报！我今天非要打死你这个渣男！”
欧芹这才看清，客厅沙发上竟然还坐着个一脸呆若木鸡的拉美裔女人。棕色皮肤，一头黑色长卷发，长相妖艳，身材凹凸有致，明显跟温莱不是一个类型的。
“克莱尔你搞清楚，我已经跟你分手了！“那男人气喘吁吁地躲避着分量明显不清的高脚椅，“跟谁交往是我的自由，就算你再喜欢我，我也有拒绝的自由！”
“闭嘴！你给我闭嘴！”温莱也不知哪来的怪力，尖叫着继续追打。
“fxxk！我说住手！！”棕发男显然有些忍无可忍，直接抬手接住椅子中间的金属杆，一个使劲就把高脚椅拽到自己手中。
见温莱还要上前推搡，那男的竟直接对着温莱脑袋就要往下砸。
这还不得直接开瓢啊？！
两人动作实在太快，欧芹根本来不及思考，本能地就要去将温莱拉开。但是人着急起来，不仅控制不好手上力度，可能连距离都掌握不好。许是步伐迈得太大，棕发男将椅子砸下来的瞬间，竟然是欧芹离他更近。
剧痛从额角传来，脑内似乎还响起了一声由内至外的嗡鸣，视网膜上的画面随之扭曲。
下一瞬，欧芹就彻底失去了意识。
在场的其余三人显然没料到会有人被误伤，温莱尖叫着去查看欧芹情况，发现她已经晕厥后，也没心思管什么布兰登了，立刻颤抖着掏出手机拨通急救电话。
红心被意外点亮，但两人都没注意。
莫里森继续苦口婆心，“她爸好像最近还当上了长老医院的院长，你看我有想吃回头草的意思吗？”
安德雷斯突然抬头，幽幽的蓝眼睛终于有了点聚焦，“所以，你是想说......回头草再好，她也不会吃？”
莫里森：......
不是，哥们儿。
我的意思是——
你！
你别再想着吃回头草了！
莫里森看着安德雷斯那张全方位无死角的俊脸，还有中了基因彩票般的身材，真的很无力。
他为什么就非得在棵歪脖树上吊死呢？
明明在欧芹消失那几年，他看上去还是很风流的。那么多女孩为他要死要活的，他不照样片叶不沾身，眼睛都不带眨一下？
“你前几年不是最喜欢勾得那些女孩为你
欲罢不能的？怎么现在没这爱好了？“莫里森仍不死心，他还是看从前那个安德雷斯更顺眼些。
“嗯，我以为我就是喜欢她们讨好追逐的样子。”
就像欧芹曾经对他做过的一样。
后半句没说出口，但莫里森莫名其妙听懂了。
唉，算了。
毁灭吧。
安德雷斯算是没救了。
---
同一片夜空下，欧芹几人的聚会结束。
克莱尔打完电话，离开餐厅时眼睛还是红红的，小兔子似的惹人怜爱。凯莉明天就要回波士顿，但她应该还会在dc待一段时间。同是身在异乡的中国人，欧芹对这小姑娘有种天然的怜惜，叮嘱她有什么需要帮忙的可以联系自己。
“好的，谢谢你，欧芹姐。”温莱声音软糯，带着明显的感激。
“没事。噢，对了！你住的酒店在dc市中心，晚上可能不太安全，你回去之后最好别出门了。”
“嗯嗯，我知道了。”
凯莉忍不住笑着拥抱欧芹，“好啦！别操心了，克莱尔又不是小孩子。”
uber很快到达，两人边上车，边同欧芹挥手告别。
黑色车身渐渐远离视线。看了眼时间，离10点地铁停运还有不到20分钟。欧芹赶紧加快脚步，往地铁站走去。
周一上班。
欧芹正盯着电脑屏幕，准备开始这季度新产品的名录和文案翻译。商业翻译很像带着镣铐跳舞，有时候并不需要在字面上保持绝对一致，最好是能够在忠于原始信息的基础上，发挥中英双语各自的特点和优势，作出适合不同语言的表达。
做这件事时，欧芹喜欢戴上耳机，保持专注。谁知耳机才带了一边，身后就传来一阵急促的脚步声。坐在公区的众人皆循声望去，就见白崇雯和另外几个部门老大正急急往公司前台的方向赶。
这是来什么大人物了？欧芹也回头看了一眼，但视线被那些老大的后脑勺阻隔，什么都没看到。
算了。
她重新将注意力放回自己的屏幕上。以她这个级别来说，无论公司来了多大的客户，暂时都跟她扯不上关系。
还没等她敲几个字，就见一个面容俊朗的熟人经过斜前方的走廊，身后还呼啦啦跟着七八个公司高管，一起往二楼总经理办公室走。
是谢贺茗？
上次见他好像还是在纽约谈returnoffer的时候。那时他就说会分管dc分公司，但欧芹都入职几个月了，这还是第一次在公司见到他。
之前就听说他管着大华府地区和湾区的两个新公司，估计这是刚从西海岸回来？欧芹没多想，把另一只耳机戴上，就开始投入今天计划完成的工作。
忙碌起来，时间便过得特别快。下班前，欧芹习惯性滑开手机屏幕，本来想给安德雷斯打个电话，却见到一条来自温莱的短信。
【芹芹姐，我是温莱。布兰登约我今晚去他公寓聊一下，我有点害怕自己会情绪崩溃......你有空可以陪我一起去吗？】
布兰登？
唉，小姑娘还是不死心。
既然他提出分手，那必然是对她感情淡了，甚至有可能已经移情别恋，何必还要再见？她打心底里不赞成温莱去碰这种没意义的壁，更不想掺合别人的感情。
但是她一个柔柔弱弱的小女孩，万一跟对方谈崩了，或者那男的不怀好意，分手了还想占她便宜......
欧芹紧抿着唇，低头想了许久。
-----------------------
作者有话说：男主很快要把自己作没了。
第101章 好讨厌。
dc市中心，使馆大道巴特莱公寓。
欧芹抬头看了眼这栋大量使用落地玻璃窗的白色高档公寓，不禁叹了口气。这半个多月以来，她和安德雷斯的关系急转直下。就算她再不想承认，现在也明白了跟他这样的人异地恋是件多愚蠢的事。
她以为自己只要肯付出，多承担，就可以克服距离带来的问题。但她忘了，维系一段感情从来都是双方的事。安德雷斯从一开始就在拒绝分隔两地的感情，是她非要证明自己情比金坚。
她以为自己愿意付出，就可以克服所有现实的问题，却在一次次徒劳的努力后渐渐忘了当初的承诺。
是她不够好。
欧芹沮丧地在心里责备自己。
但是，她又忍不住去想——
如果两人真的相爱，会连这点距离都克服不了吗？
和安德雷斯继续下去，会复刻温莱和她男友现在的局面吗？怀着这样的疑问以及对温莱的担心，欧芹还是决定陪她去见见布兰登。
这栋公寓离她们公司只有两个街区，走路十分钟就能到。前台工作人员需要访客登记个人信息，还要质押驾驶证才能放行。欧芹按要求一一办好，又看了下手机。
按下电梯里的5楼按钮，欧芹脑子里又忽地冒出安德雷斯的身影。她总觉得，就因为不在身边，他的喜欢都变淡了。
虽然原本也不知道有多少。
如果没记错的话，他好像到现在都没有跟自己真切地说过一次“喜欢”，更别谈什么爱不爱了。两人异地到现在，亲密的感觉越来越少。
也不知道还能坚持......
叮！
电梯门打开，紧随其后的尖锐喊叫声和重物倒地的巨大声响瞬间打断了欧芹的思绪。
出事了！
脑中念头一闪，她拔腿就往声音传来的方向跑，走廊上还不时能看见站在自家门前张望的邻居。大概是怕有危险，没人敢上前查看情况，毕竟美国人家里藏。械的不在少数。
又是一声女人的尖叫。
欧芹额头已经开始渗出细密的汗珠。
504、505......507
到了！
门竟然都没关严实，里面到底发生了什么？
人一着急就控制不住手上的力道，砰的声音传来，欧芹已推开门冲了进去，一抬眼就看见瘦小的温莱被人推了一把，趔趄着倒在靠近大门的岛台处。
推她的是个棕发白人男性，个子很高，还穿着白色衬衫和灰色西装长裤，袖子挽到了手肘处，露出孔武有力的前臂。
他脸上露出疑惑烦躁的表情，盯着站在门口的欧芹：“你他妈是谁？这是我家，赶紧滚出去！”
欧芹没管他，直接去扶正挣扎着起身的温莱。没成想，细胳膊细腿的女孩竟然将她一把推开，反手就抄起了岛台前的高脚凳，红着眼就往那男的身上招呼。
棕发男惊险躲开，温莱却不依不饶，继续抡着椅子向他砸去。
“你疯了吗？！住手！再这样我报警了！”
“你报啊！你好意思报警你就报！我今天非要打死你这个渣男！”
欧芹这才看清，客厅沙发上竟然还坐着个一脸呆若木鸡的拉美裔女人。棕色皮肤，一头黑色长卷发，长相妖艳，身材凹凸有致，明显跟温莱不是一个类型的。
“克莱尔你搞清楚，我已经跟你分手了！“那男人气喘吁吁地躲避着分量明显不清的高脚椅，“跟谁交往是我的自由，就算你再喜欢我，我也有拒绝的自由！”
“闭嘴！你给我闭嘴！”温莱也不知哪来的怪力，尖叫着继续追打。
“fxxk！我说住手！！”棕发男显然有些忍无可忍，直接抬手接住椅子中间的金属杆，一个使劲就把高脚椅拽到自己手中。
见温莱还要上前推搡，那男的竟直接对着温莱脑袋就要往下砸。
这还不得直接开瓢啊？！
两人动作实在太快，欧芹根本来不及思考，本能地就要去将温莱拉开。但是人着急起来，不仅控制不好手上力度，可能连距离都掌握不好。许是步伐迈得太大，棕发男将椅子砸下来的瞬间，竟然是欧芹离他更近。
剧痛从额角传来，脑内似乎还响起了一声由内至外的嗡鸣，视网膜上的画面随之扭曲。
下一瞬，欧芹就彻底失去了意识。
在场的其余三人显然没料到会有人被误伤，温莱尖叫着去查看欧芹情况，发现她已经晕厥后，也没心思管什么布兰登了，立刻颤抖着掏出手机拨通急救电话。