第71章
“听着、请听我解释，我对每一位死者都抱着沉痛的心情，可就像最穷凶极恶的杀人犯也有权利聘请律师、我为劳伦斯·切尼辩护是我的工作职责所在呀！”
“没人拿枪指着你的头逼你接这个工作，不是么。”纤长而骨节分明的手指把玩了下魔杖，深色眼睛被越来越暗的漆黑所笼罩，她抬起拿魔杖的左手，奇怪的是，被她设想过无数次的索命咒、此刻却做不到毫不迟疑，“但是……会有人用死亡逼迫你忏悔。”
话音刚落，右手边通往卧室的门廊上走出了一个小小的身影：
“爸爸……？”毛绒绒的黄头发，穿着印着小太阳的睡衣，怀里抱着一只小熊，个头甚至还没到她的腿长，小女孩眨巴着惺忪睡眼，天真烂漫的瞳孔倒映着疑惑不解。
凶狠猛然狼狈地终止——
埃尔弗里德咽了咽哽住的喉咙，重新竭力地调动回丢失的戾气，只可惜再没有刚才那样充分了。
“爱丽丝、你快回房间去，快！”他意识到自己的语气重得有点吓到了女儿，又赶快隐忍下焦虑和绝望的心情、深呼吸着缓和了口吻，尽量显示一切都好的、温柔地劝说：“快回去，爱丽丝，和你的小熊一起玩……”
她开口接下道：
“诺曼律师，为什么不打算对自己的女儿老实说：你怎么招致的这一境地、将连累她们陪你一起下地狱。”她把魔杖偏转了方向对准那孩子，诺曼蓦然哀嚎一声、是依旧有意压抑音量的哀嚎。她既不去看女孩的反应，也忽略眼中的仇人受火刑似的痛苦求饶，其实血液已往冰冷的双腿汇聚：她在害怕，尽管声音听起来没丝毫的抖动：“说啊，说你如何为金钱颠倒黑白，说你所谓‘不会有事的’安慰都是谎话……你不是没尝过失去最爱的人的感受、正自如地出卖着你的良心，你最该得到的惩罚就是眼睁睁看她们死在自己前面。”
“对不起，求求你别伤害我的女儿，我怎么样都无所谓、只要你不碰她们……我知道你不会忍心对无辜的小孩下手。”诺曼不愧是擅长言语交流的家伙，他清楚此时最需要做的是保持表面的镇静、以免激怒丧失理智的恶徒，试图用道德打动对方。
爱丽丝冲过去抱住了瘫软在地板上父亲的脖子，纯粹的蓝眼睛凝视着她。
差不多色泽的两对眼眸对视，就像一场无言的自我审判。
后颈后背开始蔓延潮湿的冷意，她终究是招架不住地移开视线。
一个较平和的催眠咒让仍未意识到这是危险场合的小女孩陷入了沉睡，诺曼心里的石头刚落地，一股反胃的头昏脑涨袭来、他大口喘着呼吸，汗水与泪水在脸上混合在一块儿，他预料到自己的死期不远，只祈祷屋外的邻居们能察觉异样的动静，殊不知埃尔弗里德早就在进屋前施了闭耳塞听咒。
“你少以为这就算了、她们只排在你的死之后！” 然而显然她的行动透露出了手忙脚乱、在她用摄神取念得知客厅的抽屉就放着诺曼用以自我防卫的枪，被良心的谴责打乱了计划、脑中已不再坚定的觉悟搅成一团浆糊，她几乎是忘记了大可使用飞来咒，而是动作粗鲁蛮横地翻找、好像这么做能给她鼓足狠劲儿似的，双手拿上了又冷又重的枪械，“我想你连阿瓦达索命都不配……麻瓜的死法最适合侮辱像你这下作的存在……”
诺曼自然听不懂她所说的词汇，但他反倒产生一丝松懈：他不认为她明晰该怎么使用这一把m1911a1型4，她连枪的保险都不会拉开。
他的警惕放松得太早，仿佛具备读心术、他看到她马上就低下头研究锁住扳机的凹槽，伶俐的动手天赋即刻顺利解开安全装置，黑洞洞的枪口正对着他的头颅，以致于他不由自主头脑空白地下意识喃喃“万福的圣玛利亚”。
快呕出胸腔的心跳与紧绷的脑神经进行剧烈搏斗，埃尔弗里德·韦勒克的大脑冒出一段令人头晕眼花的字符：“……大海呼出一口沉闷而炽热的气息，像是天门洞开，向下倾斜着大火，我全身都绷紧、手紧紧握住了枪，枪机扮动了、我摸着光滑的枪柄，就在那时，猛然一声震耳的巨响，一切被开启……我又对准那具尸体开了四枪，子弹打进去，也看不出什么来，却好像是我在苦难之门上短促地轻叩了几下5……” 她从未像现在这样离天堂那样的近，似是只用轻轻扣动扳机，长久炙烤与燃烧自己的痛觉就会消失——
一片仅剩时钟走动声响的死寂，突然，门口传来锁扣扭动的响动，她打了个激灵、猛地腾出右手抄起魔杖，来者却似乎比她更擅长隐蔽决战时的窍门、随着大门被缓缓打开，迅速得完全来不及应对、对方的缴械咒和昏迷咒分别击中了她和诺曼，屋外的太阳破门而入、照亮了他的脸庞——她没有时间纠结西里斯·布莱克现身的原因，提起的一口气化作冷漠及烦躁：
“……是你。” 她不在意他夺取自己的魔杖，沉重的枪柄坠得她左手发麻，不得不复加右手来借力，“你想做什么，阻止我对吧。”
“我是想请求你别做后悔的决定。” 西里斯努力让自己看起来是镇定和平淡的，“杀了他解决不了问题。”
“哦，忽然间你又想当个好人了。” 她并不领情地嗤笑道：“我的事跟你没有任何关系，而且我也不需要一个布莱克来教我该做的选择。”
“对，我在多管闲事。” 他知道她故意挑拣最难听的话来说，现在她于他的眼里终于是真实得难以捉摸的、具体的人了，所以依然绝不放弃地好言相劝：“埃尔弗里德，是你告诉我暴力违背人性、换取不了真正的尊严的，你的做法不是为了公正——”
“那是我幼稚的蠢话！” 她恼怒地打断，这时她的脸色像一个从墓地里挖掘出来的死尸一样苍白，眼底闪灼的癫狂正是心境的写照、正是最独有的特质：由整个社会建构及造就的、专属女性的“癫狂”，起源于“客观而无动于衷”6的现实，杂糅着进退两难的无力，好比困兽犹斗，几声痛彻心扉的苦笑是对自我命运猛烈的嘲弄：“我要承认你以前说得没错，布莱克，暴力是解决不了问题，但会让人大快人心！我要的确实不是公正、我要的是复仇，杀人偿命，帮凶手洗脱罪名的人同样该死。哈，想必上帝看不惯我曾经站道德制高点发表的虚伪言论，如今叫我体验生不如死的劫难……你以为你断定得了我不敢真的开枪、我自始至终是个懦弱的羊羔吗？！” 又往前了几步，枪口抵住了昏倒在地的人的太阳穴。
“不！不是，我不是这个意思。” 他扔下了手里的魔杖、连同自己的和她的，一齐扔在木地板上，他没有走近，举了举空着的双手，没人比他更紧张害怕，不过他的声线近乎是平静得没有起伏，思维正在快速地转动，自己的情感逻辑第一次站上了占优势的顶峰，他深深提起呼吸、轻重力度恰到好处的咬字使每一熟虑后的语句自然落入空气：
“我相信你有为爸爸复仇的决心……真的，埃尔，我只是想告诉你，假如你执意这么做，我才是最应该扣动扳机的那个人：是我一直跟你说别管他们，别理会他们的信件，趁早脱离他们，是我亲手将你从你爸爸的身边推开，也是我主动推脱他们的圣诞邀请，如果不是我，你今年会回家过圣诞节，你爸爸也不会去加班途中遇难，你对他说的最后一句话也不会是争吵。一切都是我的责任，而我无所谓杀人，我无所谓杀了他。但不能是你、绝不可以，因为我实在没办法眼看已经失去父亲的人再夺走另一个小女孩的父亲，我坚信你不会真的想这么做——”
韦勒克先生死后将近两个月，埃尔弗里德一滴眼泪也流不出来，她拒绝接受这终结的现实，灵魂就像献祭的羔羊，没日没夜无声地尖叫，两只眼睛如同被大火烧过光秃秃的林地，干涸得冒烟，有时候她觉得自己过不久就要瞎掉了，她常常睁着眼盯着衣橱里的一堵墙发呆，半天不眨也毫无泪意。
直到这一瞬息。
这一瞬息她仿若置身绝对的黑暗，什么也看不见，双手抖得厉害，抖得她再也拿不动手里的枪，肌肉神经失灵般颤动，不得不垂下两手，泛冷却同时发烫的汗液令她握不住枪柄，她低了低头、垂下了眼，忽地心中传来一声幻听：“埃尔，人一开始承担责任就必须拿出全部勇气，改变人们的观念则需要多得连黑暗都侵蚀不了的勇气。” 她想起了爸爸的音容笑貌，于是终归脱力地扔掉了枪械，清脆得像啪地按下灯光开关时的声音，她恢复了清晰的视野，她看见西里斯混合如释重负与悲伤的神情，一时之间悲痛淹没了自己，随之而来的是控制不住的眼泪、她将脸埋在手中哭出了声。
“……我只是很想念他。” 被西里斯动作柔和地拥抱着，埃尔弗里德闷在他胸口衣领中小声啜泣。
“我知道。” 他一手轻扣她的肩膀，另一手安抚着她颈后的金头发，泪意也蒸腾上他的眼睛，这恐怕是他说话最小声温柔的一刻，“我知道……”
“没人拿枪指着你的头逼你接这个工作，不是么。”纤长而骨节分明的手指把玩了下魔杖，深色眼睛被越来越暗的漆黑所笼罩，她抬起拿魔杖的左手，奇怪的是，被她设想过无数次的索命咒、此刻却做不到毫不迟疑，“但是……会有人用死亡逼迫你忏悔。”
话音刚落，右手边通往卧室的门廊上走出了一个小小的身影：
“爸爸……？”毛绒绒的黄头发，穿着印着小太阳的睡衣，怀里抱着一只小熊，个头甚至还没到她的腿长，小女孩眨巴着惺忪睡眼，天真烂漫的瞳孔倒映着疑惑不解。
凶狠猛然狼狈地终止——
埃尔弗里德咽了咽哽住的喉咙，重新竭力地调动回丢失的戾气，只可惜再没有刚才那样充分了。
“爱丽丝、你快回房间去，快！”他意识到自己的语气重得有点吓到了女儿，又赶快隐忍下焦虑和绝望的心情、深呼吸着缓和了口吻，尽量显示一切都好的、温柔地劝说：“快回去，爱丽丝，和你的小熊一起玩……”
她开口接下道：
“诺曼律师，为什么不打算对自己的女儿老实说：你怎么招致的这一境地、将连累她们陪你一起下地狱。”她把魔杖偏转了方向对准那孩子，诺曼蓦然哀嚎一声、是依旧有意压抑音量的哀嚎。她既不去看女孩的反应，也忽略眼中的仇人受火刑似的痛苦求饶，其实血液已往冰冷的双腿汇聚：她在害怕，尽管声音听起来没丝毫的抖动：“说啊，说你如何为金钱颠倒黑白，说你所谓‘不会有事的’安慰都是谎话……你不是没尝过失去最爱的人的感受、正自如地出卖着你的良心，你最该得到的惩罚就是眼睁睁看她们死在自己前面。”
“对不起，求求你别伤害我的女儿，我怎么样都无所谓、只要你不碰她们……我知道你不会忍心对无辜的小孩下手。”诺曼不愧是擅长言语交流的家伙，他清楚此时最需要做的是保持表面的镇静、以免激怒丧失理智的恶徒，试图用道德打动对方。
爱丽丝冲过去抱住了瘫软在地板上父亲的脖子，纯粹的蓝眼睛凝视着她。
差不多色泽的两对眼眸对视，就像一场无言的自我审判。
后颈后背开始蔓延潮湿的冷意，她终究是招架不住地移开视线。
一个较平和的催眠咒让仍未意识到这是危险场合的小女孩陷入了沉睡，诺曼心里的石头刚落地，一股反胃的头昏脑涨袭来、他大口喘着呼吸，汗水与泪水在脸上混合在一块儿，他预料到自己的死期不远，只祈祷屋外的邻居们能察觉异样的动静，殊不知埃尔弗里德早就在进屋前施了闭耳塞听咒。
“你少以为这就算了、她们只排在你的死之后！” 然而显然她的行动透露出了手忙脚乱、在她用摄神取念得知客厅的抽屉就放着诺曼用以自我防卫的枪，被良心的谴责打乱了计划、脑中已不再坚定的觉悟搅成一团浆糊，她几乎是忘记了大可使用飞来咒，而是动作粗鲁蛮横地翻找、好像这么做能给她鼓足狠劲儿似的，双手拿上了又冷又重的枪械，“我想你连阿瓦达索命都不配……麻瓜的死法最适合侮辱像你这下作的存在……”
诺曼自然听不懂她所说的词汇，但他反倒产生一丝松懈：他不认为她明晰该怎么使用这一把m1911a1型4，她连枪的保险都不会拉开。
他的警惕放松得太早，仿佛具备读心术、他看到她马上就低下头研究锁住扳机的凹槽，伶俐的动手天赋即刻顺利解开安全装置，黑洞洞的枪口正对着他的头颅，以致于他不由自主头脑空白地下意识喃喃“万福的圣玛利亚”。
快呕出胸腔的心跳与紧绷的脑神经进行剧烈搏斗，埃尔弗里德·韦勒克的大脑冒出一段令人头晕眼花的字符：“……大海呼出一口沉闷而炽热的气息，像是天门洞开，向下倾斜着大火，我全身都绷紧、手紧紧握住了枪，枪机扮动了、我摸着光滑的枪柄，就在那时，猛然一声震耳的巨响，一切被开启……我又对准那具尸体开了四枪，子弹打进去，也看不出什么来，却好像是我在苦难之门上短促地轻叩了几下5……” 她从未像现在这样离天堂那样的近，似是只用轻轻扣动扳机，长久炙烤与燃烧自己的痛觉就会消失——
一片仅剩时钟走动声响的死寂，突然，门口传来锁扣扭动的响动，她打了个激灵、猛地腾出右手抄起魔杖，来者却似乎比她更擅长隐蔽决战时的窍门、随着大门被缓缓打开，迅速得完全来不及应对、对方的缴械咒和昏迷咒分别击中了她和诺曼，屋外的太阳破门而入、照亮了他的脸庞——她没有时间纠结西里斯·布莱克现身的原因，提起的一口气化作冷漠及烦躁：
“……是你。” 她不在意他夺取自己的魔杖，沉重的枪柄坠得她左手发麻，不得不复加右手来借力，“你想做什么，阻止我对吧。”
“我是想请求你别做后悔的决定。” 西里斯努力让自己看起来是镇定和平淡的，“杀了他解决不了问题。”
“哦，忽然间你又想当个好人了。” 她并不领情地嗤笑道：“我的事跟你没有任何关系，而且我也不需要一个布莱克来教我该做的选择。”
“对，我在多管闲事。” 他知道她故意挑拣最难听的话来说，现在她于他的眼里终于是真实得难以捉摸的、具体的人了，所以依然绝不放弃地好言相劝：“埃尔弗里德，是你告诉我暴力违背人性、换取不了真正的尊严的，你的做法不是为了公正——”
“那是我幼稚的蠢话！” 她恼怒地打断，这时她的脸色像一个从墓地里挖掘出来的死尸一样苍白，眼底闪灼的癫狂正是心境的写照、正是最独有的特质：由整个社会建构及造就的、专属女性的“癫狂”，起源于“客观而无动于衷”6的现实，杂糅着进退两难的无力，好比困兽犹斗，几声痛彻心扉的苦笑是对自我命运猛烈的嘲弄：“我要承认你以前说得没错，布莱克，暴力是解决不了问题，但会让人大快人心！我要的确实不是公正、我要的是复仇，杀人偿命，帮凶手洗脱罪名的人同样该死。哈，想必上帝看不惯我曾经站道德制高点发表的虚伪言论，如今叫我体验生不如死的劫难……你以为你断定得了我不敢真的开枪、我自始至终是个懦弱的羊羔吗？！” 又往前了几步，枪口抵住了昏倒在地的人的太阳穴。
“不！不是，我不是这个意思。” 他扔下了手里的魔杖、连同自己的和她的，一齐扔在木地板上，他没有走近，举了举空着的双手，没人比他更紧张害怕，不过他的声线近乎是平静得没有起伏，思维正在快速地转动，自己的情感逻辑第一次站上了占优势的顶峰，他深深提起呼吸、轻重力度恰到好处的咬字使每一熟虑后的语句自然落入空气：
“我相信你有为爸爸复仇的决心……真的，埃尔，我只是想告诉你，假如你执意这么做，我才是最应该扣动扳机的那个人：是我一直跟你说别管他们，别理会他们的信件，趁早脱离他们，是我亲手将你从你爸爸的身边推开，也是我主动推脱他们的圣诞邀请，如果不是我，你今年会回家过圣诞节，你爸爸也不会去加班途中遇难，你对他说的最后一句话也不会是争吵。一切都是我的责任，而我无所谓杀人，我无所谓杀了他。但不能是你、绝不可以，因为我实在没办法眼看已经失去父亲的人再夺走另一个小女孩的父亲，我坚信你不会真的想这么做——”
韦勒克先生死后将近两个月，埃尔弗里德一滴眼泪也流不出来，她拒绝接受这终结的现实，灵魂就像献祭的羔羊，没日没夜无声地尖叫，两只眼睛如同被大火烧过光秃秃的林地，干涸得冒烟，有时候她觉得自己过不久就要瞎掉了，她常常睁着眼盯着衣橱里的一堵墙发呆，半天不眨也毫无泪意。
直到这一瞬息。
这一瞬息她仿若置身绝对的黑暗，什么也看不见，双手抖得厉害，抖得她再也拿不动手里的枪，肌肉神经失灵般颤动，不得不垂下两手，泛冷却同时发烫的汗液令她握不住枪柄，她低了低头、垂下了眼，忽地心中传来一声幻听：“埃尔，人一开始承担责任就必须拿出全部勇气，改变人们的观念则需要多得连黑暗都侵蚀不了的勇气。” 她想起了爸爸的音容笑貌，于是终归脱力地扔掉了枪械，清脆得像啪地按下灯光开关时的声音，她恢复了清晰的视野，她看见西里斯混合如释重负与悲伤的神情，一时之间悲痛淹没了自己，随之而来的是控制不住的眼泪、她将脸埋在手中哭出了声。
“……我只是很想念他。” 被西里斯动作柔和地拥抱着，埃尔弗里德闷在他胸口衣领中小声啜泣。
“我知道。” 他一手轻扣她的肩膀，另一手安抚着她颈后的金头发，泪意也蒸腾上他的眼睛，这恐怕是他说话最小声温柔的一刻，“我知道……”